SENIOR COMMAND in French translation

• haut commandement
• de commandement supérieur
• commandement supérieur

Examples of using Senior command in English and their translations into French

Both were part of the senior command structure of FDLR in the Democratic Republic of the Congo.
Tous deux appartiennent aux hauts rangs de la structure de commandement des FDLR en République démocratique du Congo.

On behalf of the Senior Command Team and all my Officers please pass on our gratitude to your London Emergency Support Unit.
Au nom de l'équipe de commandement en chef et de tous mes officiers, je vous prie de bien vouloir transmettre notre gratitude à votre Unité londonienne d'aide d'urgence.

in the Committee would involve those countries contributing formed military units and/or senior command personnel, when they are not the same.
qu'il s'agisse de ceux qui fournissent des unités militaires constituées ou de ceux qui fournissent du personnel de commandement, lorsqu'il ne s'agit pas des mêmes.

He said that Israeli Defence Forces liaison officers met on 29 May with the senior command of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) and that they handed to them"all information regarding mines.
Il a déclaré que des officiers de liaison des forces de défense israéliennes ont rencontré le 29 mai le haut commandement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban(FINUL) et qu'ils lui ont remis<< toutes les informations relatives aux mines.

supports the utilization of‘acting' assignments for the purpose of gaining experience in senior command positions.
appuie le recours à des affectations intérimaires pour permettre l'acquisition d'expérience dans un poste de direction.

The senior command of the Myanmar military,
Les officiers supérieurs de l'armée du Myanmar,

He held various senior commands.
Il occupa ensuite divers commandements.

Generally, senior commands disapproved of any slackening of the offensive for humanitarian reasons
Généralement, les officiers supérieurs ne toléraient aucun relâchement de l'offensive

along with the Commissioner of the RCMP and his senior Commanding Offi cers, an overview of the adequacy of the RCMP's participation in the public complaints process;
qu'au commissaire de la GRC et à ses commandants divisionnaires, un aperçu de l'effi cacité de la GRC au processus de règlement des plaintes du public;

On 17 November 1994, senior Central Command officers submitted to Deputy Defence Minister Mordechai Gur the IDF's official 400 kilometre road construction and strategic deployment plan for the West Bank.
Le 17 novembre 1994, des officiers supérieurs du commandement central ont présenté au Ministre de la défense adjoint Mordechai Gur le plan officiel des FDI de construction de 400 kilomètres de routes et de déploiement stratégique concernant la Cisjordanie.

The army's senior command must make this clear to officers.
Le Haut commandement de l'armée doit clarifier ce point auprès des officiers.».

Regular interaction between UNIFIL and Lebanese Armed Forces senior command ensured a well-coordinated strategic approach to the activities of the two forces.
Les échanges auxquels se sont régulièrement livrés la FINUL et le haut commandement de l'Armée libanaise ont permis d'assurer la coordination stratégique des activités des deux forces.

He attended the Senior Command Course at the Police Staff College, Bramshill in 1979.
Il suivi le cours de commandement supérieur au Collège d'état-major de la police à Bramshill en 1979.

In this context, in March 2012 the FARDC senior command invited several Amani Leo officers to attend a seminar on FARDC reform in Kinshasa.
Dans ce contexte, en mars 2012, le haut commandement des FARDC a invité plusieurs officiers de l'opération Amani Leo à assister à un séminaire sur la réforme des FARDC à Kinshasa.

Upon receiving the Israeli maps and files, UNIFIL's senior command signed official confirmations of the transfer of that information.
À la réception de ces fichiers et de ces cartes, le haut commandement de la FINUL a signé un document confirmant le transfert de ces informations.

with white officers holding the field grade and senior command positions.
les officiers blancs occupant les postes de terrain et de commandement supérieur.

protocol mandates that senior command gather captains
le protocole stipule que le haut commandement réunit les capitaines

Upon receiving the Israeli maps and files, UNIFIL's senior command signed official confirmations of transfer of this information.
Après réception des dossiers et des cartes israéliens, le haut commandement de la FINUL a signé les confirmations officielles de transfert de ces informations.

which signified that he had been marked for senior command.
de suivre le cours qui permet d'accéder au haut-commandement.

Iii The presence in a senior command position of the unit of one or more officers about whom there are substantial grounds to suspect.
Iii La présence, au sein du commandement supérieur de l'unité, d'un ou de plusieurs officiers que l'on a des motifs sérieux de soupçonner.