SPECIFIED IN THE TABLE in French translation

• spécifiée dans le tableau
• indiquées dans le tableau
• précisé dans le tableau
• mentionné dans le tableau
• indiqué dans le tableau
• précisées dans le tableau
• spécifié dans le tableau
• spécifiées dans le tableau
• spécifiés dans le tableau
• précisée dans le tableau
• précisés dans le tableau

Examples of using Specified in the table in English and their translations into French

Allow the device to cool down following the maximum operating time specified in the table so that the motor is not overloaded.
Laissez refroidir l‘appareil selon le tableau indiquant le temps de fonctionnement maximal pour éviter une surcharge du moteur.

Pressure receptacles containing any of the gases specified in the table shall not be equipped with any pressure relief device.
Les récipients à pression contenant l'un des gaz énumérés dans le tableau ne doivent pas être munis de dispositif de décompression.

use an H05RR-F cable as specified in the table below.
utilisez un câble de type H05RR-F, comme l'indique le tableau ci-dessous.

cables(on the output terminals) as specified in the table below.
les câbles(sur les bornes de sortie) qui sont spécifiés dans le tableau suivant.

use only the product specified in the table in section 1.4.
utiliser exclusivement le produit spécifié au tableau§ 1.4.

Changes of design specified in Table 6.7 shall require design qualification testing as specified in the table.
Les changements de conception spécifiés au tableau 6.7 doivent nécessiter un essai de validation de la conception comme spécifié dans ce tableau.

The Excess amount for each event covered is specified in the Table of guarantees.
Les montants de Franchise se rapportant à chaque garantie sont précisés aux Tableaux des Montants de Garanties.

If you wish to increase the fineness above the level specified in the table, the mill will grind super fine flour.
Si vous souhaitez régler le degré de finesse encore plus fin que ce que prévoit le tableau, le moulin moudra de manière superfine.

The high quality of these memory chips is translated into the real guaranteed capacity of the USB flash drive, as specified in the table.
La haute qualité de ces puces de mémoire se traduit par de hautes capacités réelles de la clé USB, comme il est spécifié sur le tableau.

use an H05RR-F cable as specified in the table below.
utilisez un câble de type H05RR-F, comme l'indique le tableau ci-dessous.

We will pay up to the limit specified in the table of benefits for legal expenses resulting from the settlement of insurance claims for compensation
Nous vous rembourserons jusqu'à la limite spécifiée dans le tableau des avantages pour les frais juridiques résultant du règlement des demandes de dommages

When you need to remove more than the amount specified in the table, set the depth of cut shallower than the amount and make two
Si vous devez retirer une couche de matériau supérieure aux valeurs indiquées dans le tableau, réglez la profondeur de coupe sur une valeur inférieure à la profondeur désirée

However, in the case of line 6, the two front fog lamps shall each meet at least 50 per cent of the value specified in the table.
Toutefois, en ce qui concerne la ligne 6, l'intensité lumineuse de chacun des deux feux de brouillard avant doit être égale à au moins 50% de la valeur spécifiée dans le tableau.

The load capacities specified in the table refer to the assignment of flanged synthetic wheels to the rail profiles according to DIN 536(crane rail standard) listed below.
Les capacités de charge indiquées dans le tableau font référence à la correspondance listée ci-dessous entre les roues en matière synthétique à boudin et les profils des rails selon la norme DIN 536 norme sur les rails de grues.

where SSp is the conventional space provided for one standing passenger specified in the table below.
où SSp est l'espace conventionnel prévu pour un voyageur debout et précisé dans le tableau ci-dessous;

the actual holding force may differ from the values specified in the table above.
la force de maintien réelle peut différer des valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus.

where SSp is the conventional space provided for one standing passenger specified in the table below.
où SSp est l'espace conventionnel prévu pour un voyageur debout et précisé dans le tableau ci-dessous;

The remaining 95% of its pre-auction financial deposit will be due at a later date, as specified in the Table of Key Dates on page iii of this Framework.
Le reste de son dépôt pré-enchères(95 p. 100), devra être remis à une date ultérieure, tel qu'indiqué dans le Tableau des Dates Importantes à la page iii du présent Cadre.

The higher rate of this product should be applied when weeds are under poor growing conditions such as drought or for those weeds specified in the table below.
La dose supérieure de ce produit devrait être utilisée lorsque les conditions de croissance des mauvaises herbes sont défavorables(comme une sécheresse) ou pour les mauvaises herbes indiquées dans le tableau ci-dessous.

UL325 ENTRAPMENT PROTECTION REQUIREMENTS This vehicular gate/door operator must be installed with at least two independent entrapment protection means as specified in the table below.
EXIGENCES DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE UL325 Cet actionneur de barrière véhiculaire/porte doit être installé avec au moins deux dispositifs indépendants de protection contre le piégeage, comme précisé dans le tableau ci-dessous.