SUBSECTION SHOULD in French translation

• sous-section devrait
• section devrait
• paragraphe devrait

Examples of using Subsection should in English and their translations into French

The subsection should also include considerations on the current safety approach,
La sous-section devrait également comprendre des observations sur l'approche actuelle en matière de sûreté,

Level 3 defence in depth, this subsection should describe the results of the analyses of AOOs and DBAs performed to
3 de défense en profondeur, cette sous-section devrait décrire les résultats des analyses des incidents de fonctionnement prévus(IFP)

Licence Application Guide Licence to Construct a Nuclear Power Plant This subsection should describe the commissioning organization authorized by the applicant to carry out oversight activities,
Cette sous-section devrait également décrire l'organisation autorisée par le demandeur à effectuer des activités de supervision, de manière à s'assurer que tous les SSC de la centrale sont conformes à l'intention de leur conception,

This subsection should aim to quantify,
Cette section devrait être l'occasion de quantifier,

Those subsections should be.
Ces sections devraient être les suivantes.

Environmental qualification This subsection should describe the environmental qualification program.
Qualification environnementale Cette sous-section devrait décrire le programme de qualification environnementale.

This subsection should appear at the end, after subsection 4.2.4.3.
Cette sous-section devrait figurer à la fin après la sous-section 4.2.4.3.

Irradiated fuel This subsection should describe the irradiated fuel fuel-handling
Combustible irradié Cette sous-section devrait décrire les systèmes de manutention

Power conversion systems This subsection should describe the plant's power conversion system.
Systèmes de conversion de l'énergie Cette sous-section devrait décrire le système de conversion de l'énergie de la centrale.

Process auxiliaries This subsection should describe the auxiliary systems associated with the reactor process system.
Procédés auxiliaires Cette sous-section devrait décrire les systèmes auxiliaires associés au fonctionnement du réacteur.

This subsection should be transferred to chapter VII,
Cette sous-section devrait être transférée au chapitre VII,

core nuclear performance This subsection should describe the design basis requirements established for.
du rendement du cœur du réacteur Cette sous-section devrait décrire les exigences du fondement de la conception concernant.

Reactivity control systems This subsection should describe the reactivity control systems of the reactor
Systèmes de contrôle de la réactivité Cette sous-section devrait décrire les systèmes de contrôle de la réactivité du réacteur

It was also agreed that the title of the subsection should read“Guarantees provided by export credit agencies and national development agencies”.
Il a également été convenu que le titre de la sous-section devrait être libellé comme suit:“Garanties fournies par des organismes de crédit à l'exportation et des organismes de développement national”.

Design of the reactor internals This subsection should provide a description of the design of the reactor internals
Conception des parties internes du réacteur Cette sous-section devrait présenter une description de la conception des parties internes du réacteur

Concrete construction This subsection should describe the overall process to be followed
Travaux de bétonnage Cette sous-section devrait décrire l'ensemble du processus à suivre en vue de réaliser,

This subsection should describe the nature,
Il faudrait décrire dans cette section la nature, l'ampleur

Other safety systems This subsection should identify and describe all other safety systems incorporated in the plant design
Autres systèmes de sûreté Cette sous-section devrait indiquer et décrire tous les autres systèmes de sûreté faisant partie de la conception de la centrale

Other safety features This subsection should specify, describe
Autres caractéristiques de la sûreté Cette sous-section devrait préciser, décrire

Role of commissioning organization This subsection should describe the organizational and management arrangements established by the applicant for the effective oversight
Rôle de l'organisation chargée de la mise en service Cette sous-section devrait décrire les dispositions prises par le demandeur en matière d'organisation