SUCH KNOWLEDGE in French translation

• ce savoir
• ces connaissances
• ces informations
• cette connaissance
• ces savoirs

Examples of using Such knowledge in English and their translations into French

In the absence of such knowledge, financial institutions should refrain from making overly generalized recommendations
En l'absence d'une telle connaissance, les institutions financières devraient se garder de formuler des recommandations d'application générale,

The Convention encourages States to promote the wider application of such knowledge, innovations and practices with the approval and involvement of indigenous peoples.
Celleci encourage les États à favoriser l'application sur une plus grande échelle de telles connaissances, innovations et pratiques avec l'accord et la participation des populations autochtones.

For the Authority, such knowledge is important to ensure that the regulations
Pour l'Autorité, une telle connaissance est importante pour faire en sorte

Such knowledge is a prerequisite for the successful implementation of human rights at the national level.
Ce savoirfaire est l'une des conditions de la réalisation des droits de l'homme au niveau national.

It is important to preserve such knowledge and to promote it within indigenous youth.
Il est important de préserver de telles connaissances et les promouvoir auprès des jeunes autochtones.

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
Un tel savoir, un tel pouvoir, et pourtant vos réussites doivent demeurer secrètes.

Such knowledge is important because SMEs are often a large part of the economy in developing countries
De telles connaissances sont importantes car les PME représentent souvent une part substantielle de l'économie dans les pays en développement

Such knowledge is not represented by probability distributions,
Une telle connaissance n'est pas représentée par des distributions de probabilités,

Such knowledge could also lead to the development of improved metal materials with lower run-off.
Ce genre d'information permettrait par ailleurs de mettre au point des matériaux métalliques améliorés moins sensibles au lessivage.

Such knowledge and ideas contribute to understanding life today
Une telle connaissance et de telles perspectives nous aident à comprendre la vie d'aujourd'hui

Such knowledge may be very useful to highly developed men,
De semblables connaissances peuvent être d'une grande utilité pour des hommes très avancés

Such knowledge is best derived from a comprehensive assessment of the national CRVS system so as to support, where necessary.
De telles connaissances sont plus facilement issues d'une évaluation globale du système national d'enregistrement des faits d'état civil, à laquelle il faut apporter un appui le cas échéant.

I confess that I keep such knowledge at bay so that I can keep a steady hand, but.
J'avoue que je garde un tel savoir à distance pour que je puisse garder un oeil dessus, mais.

Such knowledge is important for the determination of the availability of the cost of credit to the assignor
Une telle information est importante pour que le cédant et, partant, le débiteur, puissent déterminer

Such knowledge would be aimed at enhancing
Une telle connaissance permettrait d'améliorer et d'adapter la capacité

Such knowledge is needed in order to adopt appropriate prevention
De telles connaissances sont nécessaires en vue d'adopter des mesures de prévention

Promote the application of such knowledge in the prevention and diagnosis of cancer
Promouvoir l'application de ce savoir-faire dans la prévention et le diagnostic du cancer,

Indigenous peoples and communities did not consider it necessary to patent or register such knowledge, resources or practices.
Les peuples et communautés autochtones n'avaient pas jugé nécessaire de faire breveter ou enregistrer ce genre de connaissances, de ressources ou de pratiques.

Either there can be no knowledge for me or I will have such knowledge through death… and you know how curious I am.
Soit il n'y a aucun savoir pour moi soit j'aurai un tel savoir par la mort. Et tu sais ma curiosité.

innocent mind would accept such knowledge.
esprit si jeune et innocent face à une telle information.