SURVEILLANCE PROGRAMS in French translation

• programmes de surveillance

Examples of using Surveillance programs in English and their translations into French

to note that clinically normal wild or domestic animals are included in surveillance programs for significant pathogens because they may be inapparent carriers
les animaux domestiques ne présentant pas de signes cliniques sont repris dans les programmes de surveillance des agents pathogènes importants, car ils peuvent être des porteurs asymptomatiques

The same term often is used to refer to surveillance programs, such as serological surveys,
Le même terme est souvent utilisé pour faire référence aux programmes de surveillance, telles que les enquêtes sérologiques,

Footnote 2 More recently still, revelations by Edward Snowden have shown how pervasive government surveillance programs can be,
Encore plus récemment, les révélations d'Edward Snowden ont montré à quel point les programmes de surveillance gouvernementaux, dont certains en place au Canada,

submitted by provincial and territorial surveillance programs to PHAC between March 15 and June 25,
avant, et soumis par les programmes de surveillance provinciaux et territoriaux à l'ASPC entre le 15 mars

evaluation of data infra- structure, surveillance programs, policies, and inter- ventions.
l'évalua- tion de l'infrastructure des données, des programmes de surveillance, des politiques et des interventions.

identified that social media-based surveillance was correlated with existing surveillance programs, and that social media was particularly good at rapid detection of disease trends.
les résultats de la surveillance effectuée à l'aide des médias sociaux étaient corrélés avec ceux des programmes de surveillance traditionnels et que les médias sociaux se montraient particulièrement efficaces dans la détection rapide des évolutions des maladies.

has implemented a number of monitoring and surveillance programs to expand the mapping of food-hazard combinations.
a mis en œuvre un certain nombre de programmes de surveillance pour accroître la mise en correspondance des combinaisons aliment-danger.

However, most of them recommended more consideration for risk factors at the farm-level in the ERA model such as using suppliers that are participating to an on-farm food safety programs recognised by the CFIA, surveillance programs and biosecurity program at the farm-level.
Toutefois, la plupart d'entre eux ont recommandé que les facteurs de risque à la ferme, tels que l'utilisation de fournisseurs qui participent à des programmes de salubrité des aliments à la ferme reconnus par l' ACIA et les programmes de surveillance et de biosécurité dans ces exploitations, soient davantage pris en considération dans le modèle ERE.

The Guide for the Development of Environmental Monitoring and Surveillance Programs for Dredging and Sediment Management Projects is the outcome of a commitment on the part of the Navigation Coordination Committee(NCC) of the St.
Les travaux qui ont mené à l'élaboration du Guide pour l'élaboration de programmes de surveillance et de suivi environnemental pour les projets de dragage et de gestion des sédiments découlent de la volonté du Comité de concertation Navigation(CCN)

dedicated to the health of children in Canada in conjunction with other national surveillance programs on unintentional injury, perinatal health,
santé publique du Canada(ASPC) œuvrant pour la santé des enfants au Canada, en collaboration avec d'autres programmes de surveillance nationaux sur les blessures non intentionnelles,

While General wildlife disease surveillance programs rely on samples that are obtained opportunistically, effective Targeted surveillance programs carefully plan which animal species will be sampled,
Les différences les plus importantes sont dans la manière de récolter les échantillons: Alors que les programmes de surveillance générale des maladies de la faune sauvage s'appuient sur des échantillons qui sont obtenus de manière opportuniste, les programmes de surveillance ciblée efficaces planifient avec soin, quelles espèces animales seront échantillonnées,

Canadian Agricultural Injury Surveillance Program.
Programme canadien de surveillance des blessures en milieu agricole PCSBMA.

The evaluation includes visit evaluations, surveillance program evaluation, presence of disease,
L'évaluation comprend des visites d'évaluation, une évaluation des programmes de surveillance des structures vétérinaires en place,

CANADIAN PERINATAL HIV SURVEILLANCE PROGRAM The perinatal data presented are based on infants born to women known to be HIV-positive during their pregnancy.
LE VIH ET LE SIDA AU CANADA PROGRAMME DE SURVEILLANCE PÉRINATALE DU VIH AU CANADA Les données périnatales présentées sont basées sur les nouveau-nés nés d'une mère séropositive durant la grossesse.

May Have Massive Surveillance Program for Use in'National Emergency,' 8 Million'Potential Suspects'",
May Have Massive Surveillance Program for Use in'National Emergency,' 8 Million'Potential Suspects'»,

Trailblazer was later linked to the NSA electronic surveillance program and the NSA warrantless surveillance controversy.
Ce projet a par la suite été relié au NSA warrantless surveillance(2001-07) et au programme de surveillance électronique de la NSA.

The Great Lakes Fish Monitoring and Surveillance Program tracks the health of the Great Lakes through testing top predator fish.
Le Great Lakes Fish Monitoring and Surveillance Program étudie la santé des Grands Lacs à partir d'analyses effectuées sur les poissons prédateurs supérieurs.

We put their location through Felicity's surveillance program but Brick keeps moving them.
On a mis leur localisation dans le programme de surveillance de Felicity, mais Brick les déplace sans arrêt.

We are fortunate to have a robust paediatric surveillance program such as the CPSP in Canada!
Nous sommes chanceux de compter sur un programme de surveillance pédiatrique solide comme le PCSP au Canada!

The Public Health Agency of Canada's portion under this collaboration is the Health Surveillance program.
Dans le cadre de cette collaboration, la part qui rel ve de l'Agence de la sant publique du Canada est le programme de surveillance de la sant.