SURVEY PROGRAMMES in French translation

• programmes d'enquêtes
• programmes d'enquête
• programmes d'étude

Examples of using Survey programmes in English and their translations into French

Promote the Conduct of Urban Surveys The aforementioned framework focuses on the development of a nation-wide CFS and on augmenting roadside survey programmes: this responds to the priorities identified by the users.
Encourager la réalisation d'enquêtes en région urbaine Le cadre mentionné ci-dessus met l'accent sur l'établissement d'une EFM à l'échelle nationale et sur l'augmentation des programmes d'enquête au bord des routes, ce qui répond aux priorités définies par les usagers.

international agencies that manage survey programmes) can also use the code to guide their assessment practices
internationaux qui gèrent les programmes d'enquête) peuvent également utiliser le code pour guider leurs pratiques d'évaluation

research infrastructure and survey programmes, while data collection activities in others are relatively undeveloped because of a lack of resources.
des infrastructures de recherche et des programmes d'étude sophistiqués et bénéficiant de financements, alors que dans d'autres, les activités de collecte de données sont relativement peu développées en raison d'un manque de ressources.

and major survey programmes such as the Demographic
les grands programmes d'enquêtes, tels que les Enquêtes démographiques

to transfer knowledge in areas such as methodologies and survey programmes.
à favoriser les transferts de connaissances dans des domaines tels que ceux de la méthodologie et des programmes d'étude.

It is addressed, in particular, to States that are in the process of developing victim survey programmes for the first time
Il s'adresse en particulier aux pays qui sont en train d'élaborer des programmes d'enquête sur les victimes pour la première fois

It also sought to harmonize MICS with other major survey programmes, in particular, the Demographic and Health Surveys sponsored
L'UNICEF s'est également efforcé d'harmoniser cette méthode d'enquête avec d'autres programmes d'enquêtes importants, notamment le Programme d'enquêtes démographiques

In many NSIs, statistical survey programmes stress the necessity to use different administrative sources more widely in the field of housing.
Nombreux sont les instituts nationaux de statistique qui, dans le contexte de leurs programmes d'enquêtes, soulignent la nécessité d'utiliser de façon plus systématique les données provenant de différentes sources administratives concernant le logement.

One can also become familiar with their views on the subject of the significance they attach to separate attributes information quality and, therefore, build survey programmes and information dissemination systems.
Elle permet également de mieux cerner l'importance relative qu'ils accordent à chaque critère de qualité et d'élaborer les programmes d'enquêtes et les systèmes de diffusion de l'information en conséquence.

Survey programmes still hardly provide the necessary flow of reliable, timely, comparable,
Les programmes d'enquêtes ne fournissent pas encore le flux nécessaire de données fiables,

the implementation of joint data collection activities and harmonized survey programmes.
la réalisation d'activités conjointes de collecte de données et la mise en œuvre de programmes d'enquêtes harmonisés.

also ensure that recipient organizations will gain the capacity to sustain their survey programmes or to substitute surveys with data from administrative
aussi permettre aux organismes bénéficiaires de se doter des moyens de poursuivre leurs programmes d'enquêtes ou de remplacer les enquêtes par des données administratives

minimize the costs and response burden dictate the need for re-evaluating and improving survey programmes.
la charge de la communication expliquent qu'il soit nécessaire de réévaluer et d'améliorer les programmes d'enquêtes.

as well as to transfer knowledge in areas such as methodologies and survey programmes.
qu'à partager leurs compétences dans des domaines tels que les méthodologies à utiliser et les programmes d'enquêtes.

we try to examine those needs as completely as possible before we start the designing of survey programmes for consecutive annual periods.
façon aussi complète que possible avant de commencer à élaborer des programmes d'enquêtes pour plusieurs années consécutives,

Issues such as the underfunding of survey programmes, the provision of contradictory technical advice
Des problèmes tels que notamment le sous-financement des programmes d'enquêtes, des conseils techniques contradictoires

Ii The 1986 handbook"Sampling Frames and Sample Design for Integrated Household Survey Programmes- Preliminary Version" be updated
Ii Le manuel de 1986 <<Sampling Frames and Sample Design for Integrated Household Survey Programmes- Preliminary Version>>

In some countries, these surveys have been incorporated into the regular national survey programmes and are considered instrumental in providing reference information on crime
Dans certains pays, elles ont été intégrées dans les programmes d'enquêtes périodiques et sont jugées essentielles pour disposer d'informations de référence sur la criminalité

strengthening of socio-economic survey programmes; and building capacity in data collection and analysis;
renforcement des programmes d'enquêtes socioéconomiques et des capacités de collecte et d'analyse des données;

and review survey programmes in line with the national strategy,
et mettre les programmes d'enquête en cohérence avec les stratégies nationales