SYSTEMS AND METHODS in French translation

• systèmes et méthodes
• des systèmes et des procédés

Examples of using Systems and methods in English and their translations into French

systems engineering late in the life-cycle; and developed many single-purpose systems and methods.
mis au point de nombreux systèmes et méthodes à vocation unique.

selection of tunnelling systems and methods, lining systems,
le choix des systèmes et méthodes de construction du tunnel,

Systems and methods of capturing and sequestering carbon dioxide, comprising mixing a substantially non-aqueous solvent
La présente invention concerne des systèmes et des procédés de capture et de séquestration de dioxyde de carbone, comprenant les étapes

evaluate equipment, systems and methods against agreed standards, and Evaluation- Metal Detectors", published by CEN in July 2003.">
d'évaluation d'équipements, de systèmes et de méthodes en fonction de normes convenues,

of the National Building Code permits the use of products, systems and methods not specifically mentioned in the code or the standards it
du Code national du bâtiment autorise l'utilisation de produits, de systèmes et de méthodes qui ne sont pas explicitement mentionnés dans le Code

support for traditional marine management systems and methods, and, where appropriate,
les récifs coralliens, un appui aux systèmes et méthodes traditionnels de gestion des mers

To facilitate intergovernmental dialogue on available approaches, systems and methods in public administration and, in particular,
Faciliter le dialogue entre les gouvernements sur les démarches, systèmes et méthodes utilisables en matière d'administration publique

Systems and methods of capturing and sequestering carbon dioxide, comprising mixing a substantially non-aqueous solvent
L'invention concerne des systèmes et des procédés de capture et de séquestration du dioxyde de carbone, comprenant le mélange

Systems and method.
Systèmes et méthodes.

New Patent: System and Method for Determining Moisture Content of Hydrophobic Fluids.
Nouveau Brevet: Système et Méthode pour Déterminer la Teneur en Humidité des Fluides Hydrophobes.

Improving system and methods of therapy and rehabilitation services for drugs abusers;
Améliorer le système et les méthodes thérapeutiques, ainsi que les services de réadaptation pour toxicomanes;

A system and method of for treating water or sewage is further provided.
L'invention concerne également un système et un procédé de traitement d'eau ou d'eaux usées.

Initially, the project was to develop a system and method for magnetic separation of REE.
Initialement, le projet était de développer un système et un procédé de séparation magnétique des ETR.

He described a system and method which bore an uncanny resemblance to future commercial laser-aided powder-bed systems..
Cet inventeur du secteur privé décrit un système et un procédé qui ressemblent étrangement aux futurs systèmes commerciaux de fusion sur lit de poudre.

we have been granted a new patent for the System and Method….
nous avons obtenu un nouveau brevet pour le système et méthode….

Agency staffs spend considerable time familiarizing the researchers with current architectures, systems, and methods for collecting, processing
Les personnels des organismes statistiques ont consacré beaucoup de temps à familiariser les chercheurs avec les architectures, systèmes et méthodes de collecte, de traitement

Progress has been achieved in the efforts to improve the system and methods of education so that children may receive education according to their personalities,
Des progrès ont été accomplis en ce qui concerne l'amélioration du système et des méthodes d'enseignement afin que les enfants puissent recevoir une éducation qui réponde à leur personnalité,

He ideated the first electronic system and method for renting bicycles in the 1980s, the same method
Il a conçu le premier système et méthode électronique pour louer des bicyclettes dans les années 1980,

This system and method utilizes a reformation process thatreforms carbonaceous fuel with superheated steam into a high-pressure gaseous mixture that is rich in carbon dioxide
Ce système et procédé utilise un processus de reformation qui reforme le carburant carboné grâce à la vapeur surchauffée en mélange gazeux à pression élevée riche en dioxyde de carbone

The system and method provide for monitoring of a fluid level within the tank
Le système et le procédé procurent une surveillance dun niveau de liquide dans le réservoir