Examples of using Takes notes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
where you can takes notes and write a draft.
The app allows users to bookmark important pages and takes notes on key information.
L'application permet aux utilisateurs de mettre en signet The Special Rapporteur takes notes of the positive news issued in January 2008 by World Food Programme(WFP)
Le Rapporteur spécial prend note de l'information encourageante publiée par le Programme alimentaire mondial(PAM) en janvier 2008Takes notes of the report of the Working Group on the draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel,
Prend acte du rapport du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torturethe Committee takes notes of the author's submission that he was threatened by a man with a forced conversion to Islam in January 2000.
le Comité prend note de l'argument de l'auteur qui affirme qu'un homme l'a menacé, en janvier 2000, de l'obliger à se convertir à l'islam.Takes notes with interest of the general recommendations of the Board of Trustees relating to the enhancement of the effectiveness of advisory services as reflected in its report(E/CN.4/1995/89/Add.1);
Prend acte avec intérêt des recommandations générales qui figurent dans le rapport du Conseil d'administration(E/CN.4/1995/89/Add.1) en vue de renforcer l'efficacité des services consultatifs;Finally the Declaration takes notes of the aspirations of local
Enfin, la Déclaration prend note des aspirations des autorités localesthe Committee takes notes with appreciation of the policies aimed at fighting alcoholism
le Comité prend note avec satisfaction des mesures Takes notes of the report on technical cooperation activities of UNCTAD
Prend acte du rapport sur les activités de coopération technique de la CNUCEDTakes notes of the regional conference on foreign investment flows in 1992 in Latin America
Prend note de la conférence régionale sur les flux d'investissements étrangers tenue en 1992 en Amérique latineIt also takes notes of the medical reports,
Il prend note également des rapports médicaux,Photo A police officer takes notes following an incident in which one gang member was killed and two injured after they shot
Photo Un officier de police prend des notes suite à un incident au cours duquel un membre d'un gang a été tuéLittle AJ goes to meetings, takes notes, acts as a second pair of ears
Petit AJ va aux réunions, prend des notes, agit comme une deuxième paire d'oreillesWe like to think our smartpens have changed the way the world takes notes for the digital age,
Nous aimons à penser que nos smartpens ont changé la façon dont le monde prend des notes pour l'ère numérique,The Political Declaration takes notes of the strategy of the UNAIDS for 2011- 2015,
Elle prend acte de la stratégie d'ONUSIDA pour 2011-2015, qui fait des droits de l'hommeIn consecutive interpreting the interpreter takes notes while the speaker talks
Dans l'interprétation consécutive, l'interprète prend des notes pendant que l'orateur parle,Consecutive interpreting is when the interpreter takes notes while listening to the speaker
L'interprétariat consécutif est lorsque l'interprète prend des notes tout en écoutant l'orateur,The Council takes notes of the establishment of the Department of Political Affairs' Mediation Support Unit,
Il prend note de la création, au Département des affaires politiques, du Groupe de soutien à la médiation,You meet an engineer who visits your site, takes notes, measurements and photos
Un ingénieur vous rencontre, visite votre chantier, prendre des notes, mesures et photosThe transcriber takes notes, notably of incidents that may not be recorded,
Le transcripteur prend des notes, en particulier 
