TAKING NOTES in French translation

Just taking notes for my report to Dr. Akley.

Je prends des notes pour le rapport d'Akley.

Are you okay taking notes?

Vous êtes d'accord pour prendre des notes?

I'm, I'm bad at taking notes.

Je ne suis pas douée pour prendre des notes.

start taking notes.

commence à prendre des notes.

Auditors are encouraged to participate by asking questions and taking notes.

Les spectateurs pourront poser des questions et nous les encourageons à prendre des notes.

Yeah, I'm taking notes right now.

Non c'est mon portable pour prendre des notes.

Seriously, they're watching you interact with us humans, taking notes.

Sérieusement. Ils te regardent parler avec nous, ils prennent des notes.

Ask them to begin interviewing each other and taking notes.

Invitez les élèves à commencer à s'interviewer les uns les autres et à prendre des notes.

What, are you hanging out at family restrooms taking notes?

Quoi, tu es allée dans les toilettes à langer pour prendre des notes?

You know that now you have done the deed, She's gonna be taking notes, Making a checklist of your every move.

Maintenant que c'est sérieux, elle va prendre des notes et surveiller tous vos faits et gestes.

Supports include taking notes, encouraging questions,

Le soutien comprend la prise de notes, l'aide pour poser les questions,

Taking notes on paper is a natural process

Prendre des notes sur papier est un processus naturel

However, what is important in taking notes is selecting essential informations,

Pourtant, ce qui est important dans la prise de notes est de faire le tri des informations essentielles,

They were told to memorize the information, instead of taking notes, and never to take notes within or near any venue they surveyed.

On a demandé aux informateurs de mémoriser les renseignements plutôt que de prendre des notes, et de ne jamais prendre de notes au sein ou à proximité des établissements qu'ils visitaient.

she began writing; taking notes in a"log-book" that grew over time.

elle commence à écrire en prenant des notes sur un« cahier-journal» qui s'enrichit au fil du temps.

He is responsible for analyzing technical information provided by the client, organizing and distributing it to various teams and taking notes during meetings technical briefs,

Il est en charge de la prise de notes durant les réunions briefs techniques

it is interesting to observe that almost half of the participants mentioned taking notes in class often

il est intéressant d'observer que près de la moitié des participants ont mentionné prendre des notes en classe souvent

He would be there taking notes and pictures, and I'm sure good came of it… for some people.

Il était là… prenant des notes, me filmant… Et sûrement du bien en est résulté… pour certains malades.

If you notice the judge taking notes while you talk, speak more slowly so he can finish his notes and listen to you.

Si vous remarquez que le juge prend des notes pendant que vous parlez, ralentissez votre débit afin de lui permettre de compléter ses notes et de vous écouter.

Provide support in arranging meetings/ conference calls, taking notes at meetings, following up on action items, etc;

Fournir un soutien pour l'organisation de réunions/conférences téléphoniques, la prise de notes lors des réunions, le suivi des mesures à prendre, etc.;