TECHNICAL CONTRIBUTION in French translation

• contribution technique
• l'apport technique

Examples of using Technical contribution in English and their translations into French

Beatrice Duncan provided extensive technical contributions to the finalisation of the AWR.
Mme Béatrice Duncan a apporté une contribution technique significative pour la mise au point du Rapport.

She was given the NASA Exceptional Space Act Award for scientific and technical contributions.
NASA Exceptional Space Act Award for scientific and technical contributions.

Our current technical contributions focus on the optimization,
Nos contributions techniques actuelles portent sur l'optimisation,

Technical contributions from the following are highly appreciated: Leila Ben Ali,
Les contributions techniques des personnes suivantes ont été grandement appréciées:

Dr. David Villeneuve was presented with the 2016 Quantum Electronics Award from the Institute of Electrical and Electronic Engineers for his outstanding technical contributions to quantum electronics.
Villeneuve a reçu le prix d'électronique quantique 2016 de l'Institute of Electrical and Electronic Engineers pour ses contributions techniques exceptionnelles au domaine de l'électronique quantique.

It is intended to sharpen the technical focus of the agencies and enhance their technical contributions to developing countries in the upstream stages of programme and project cycles.
Ils visent à renforcer l'orientation technique des institutions et à développer leur assistance technique aux pays en développement lors des étapes préliminaires des cycles de programmes et de projets.

the XX th century, for his formal and technical contributions and for his politic stands.
tant par ses apports techniques et formels que par ses prises de positions politiques.

published in 110 technical contributions.
publiés dans 110 contributions scientifiques.

OECD staff provided valuable technical contributions by sharing their expertise and materials.
l'occasion de ces manifestations, des fonctionnaires de l'OCDE ont apporté une contribution technique précieuse en partageant leurs compétences et leurs documents.

One of André's major technical contributions to aerial acrobatics was his invention in the early 1990s of a secure safety line which revolutionized the aerial world by allowing artists to execute difficult acrobatics in optimal safety and comfort.
Une des contributions techniques majeures d'André au milieu aérien est l'invention au début des années 1990 d'un système de longe sécurisée qui a véritablement révolutionné le monde des aériens.

Team experts also pooled their technical contributions in joint programming missions in Bangladesh, Chad, China, Lao People's Democratic Republic,
Des experts affectés à ces équipes ont également mis en commun leurs contributions techniques dans des missions conjointes de programmation déjà entreprises au Bangladesh,

In 2012, UNAIDS provided technical contributions to more than 19 grants under review,
En 2012, l'ONUSIDA a assuré une contribution technique à plus de 19 demandes de financement,

The work of the interim secretariat has been supported by technical contributions from the UNEP Global Mercury Partnership,
Les travaux du secrétariat provisoire ont reçu des contributions techniques du Partenariat mondial du PNUE relatif au mercure,

The resident coordinators should fully implement relevant Consultative Committee on Programme and Operational Questions guidelines regarding agencies without country representation by ensuring their technical contributions to the CSN process;
Les coordonnateurs résidents devraient se conformer pleinement aux directives pertinentes du CCQPO concernant les institutions qui ne sont pas représentées dans le pays en veillant à ce qu'elles apportent leur contribution technique à l'établissement de la NSN;

the areas where most support from regional offices is reported are technical contributions to the programming process(73 per cent)
les domaines où on signale le maximum d'appui émanant des bureaux régionaux sont les contributions techniques au processus de programmation(73%)

enable the secretariat to enhance its substantive and technical contributions to the preparatory process and to the Conference.
le secrétariat puisse apporter des contributions techniques et des contributions de fond de qualité à la préparation de la Conférence et à la Conférence elle-même.

contributions from donors and potential donors in a position to do so to enable the UNCTAD secretariat to enhance its substantive and technical contributions to the preparatory processes
les donateurs potentiels en mesure de le faire à verser des contributions extrabudgétaires pour permettre au secrétariat de la CNUCED d'optimiser ses contributions de fond et ses contributions techniques à la préparation de la Conférence

the Exceptional Technical Contributions Award and the Young Researcher Award.
le Prix Contributions techniques exceptionnelles, et le Prix Jeune chercheur.

His technical contributions include: the implementation of technology development programs,
Parmi ses contributions techniques, notons: la mise en œuvre de programmes pour le développement de technologies;

During his career, he made numerous technical contributions to the mining industry,
Au cours de sa carrière, il a mis au point de nombreuses techniques utiles à l'industrie minière,