Examples of using Technological process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
more major pieces of equipment and a technological process to produce an output.
installation utilisant un ou plusieurs équipements importants et un procédé technique à des fins de production.is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
sont effectués par quelques laboratoires seulement dans le cadre d'un contrôle interne durant le processus technologique.Industrial(or operational) monitoring is the measurement of the physical and chemical parameters of a technological process to see whether the enterprise is operating within the limits of set requirements.
La surveillance de la production(ou surveillance opérationnelle) consiste à mesurer les paramètres physiques et chimiques des processus technologiques pour vérifier que l'entreprise opère dans le cadre des prescriptions établies.The annual report should also include the quantity no matter how small of PCBs sent off-site for destruction and the technological process used for this activity, if applicable.
Il conviendrait également d'inclure dans le rapport annuel les quantités, même les plus petites, de BPC expédiées à l'extérieur pour être détruites, de même que le procédé technique utilisé pour cela, le cas échéant.that these inputs are deployed under the terms of a particular technological process.
ces intrants sont déployés dans le cadre d'un processus technologique particulier.Settings of the grinding geometry, technological process and dynamic settings for instance, the compliance frequency response of the machine.
réglages de la géométrie de rectifi cation, réglages technologiques du processus et de la dynamique par ex. la réponse en élasticité de la machine.derived from the technological process of making beer.
dérivée du processus technologique de fabrication de la bière.it is worth underlining the importance of a cutting-edge technological process that creates an even more unique final look for a product: a range of
il faut également souligner l'importance d'un processus technologique à l'avant-garde, qui définit de façon encore plus personnelle l'esthétique du produit final:the diligence teams evaluated Argex's technological process, plant construction methodology,
ces équipes ont évalué le procédé technologique, la méthodologie de construction de l'usine,Shaped and laid-out at the same time through the same technological process, the printing of a book by François Da Ros is always a moment of rare quality in the joint effort that can be established between the craftsman and the artist.
À la fois mise en forme et mise en page dans un même processus technologique, l'impression d'un livre par François Da Ros représente toujours un moment d'une rare qualité dans la collaboration qui peut s'instaurer entre l'artisan d'art et l'artiste.All this is possible due to the special technological process of drying and instant inactivation of beer yeast,
Tout ceci est possible grâce au procédé technologique spécifique de séchage et d'inactivation instantanée de la levure de bière,The result of a technological process that begins with observation of natural stone,
Résultat d'un processus technologique qui part de l'observation de la pierre dans la nature,Within the framework of the research, PwC studied the social and environmental performance indicators of the diamond mining companies as well as the companies belonging to the gold mining segment as these companies are the most comparable to the diamond mining companies in terms of technological process.
Dans le cadre de l'étude, PwC a étudié les indicateurs des résultats sociaux et environnementaux des sociétés d'extraction de diamants, ainsi que des sociétés du secteur de l'extraction d'or car ce sont les plus comparables en termes de processus technologiques.The oils are treated according to an innovative technological process(Pronova Biocare technology,
Les huiles sont traitées selon un procédé technologique innovant(Technologie Pronova Biocare,the diligence teams evaluated Argex's technological process, Plant construction methodology,
les équipes de vérification ont évalué le procédé technologique, la méthodologie de construction de l'usine d'Argex,rules of operating technological processes machining: Tutorial.
Technological processes could also lead to the development of new weapons based on the application of principles of modern physics, such as atomic particle beam weapons.
Les processus technologiques pourraient également conduire à la mise au point d'armes nouvelles appliquant les principes de la physique moderne tels que les armes à rayonnements ionisants.The intelligent combination of raw materials and of the latest technological processes employed for its production make Dekton a very special product.
La combinaison intelligente des matières premières et des processus technologiques de dernière génération utilisés pour sa fabrication, font de Dekton un produit très spécial.for the most advanced technological processes such as ERP systems,
par exemple, des processus technologiques avancés comme les systèmes ERP,ESTANDA manufactures steel alloys for components that play a part in various technological processes to generate electrical and/or thermal energy.
ESTANDA fabrique des alliages avec des aciers destinés aux pièces utilisées dans divers processus technologiques de production d énergie électrique et/ou thermique.
