THE BASIC DATA in French translation

• données de base
• les données fondamentales
• données fondamentales
• les données essentielles

Examples of using The basic data in English and their translations into French

Objective 4: Availability and quality of the basic data required for the compilation of national accounts improved through the National Strategy for the Development of Statistics NSDS.
Objectif 4: Disponibilité et qualité des données de base nécessaires à l'élaboration des comptes nationaux améliorées grâce à la Stratégie nationale pour le développement des statistiques(SNDS) Résultat 4.1.

As with the initial attempt to present the basic data on the public sector, describing those areas"in
Comme dans le cas du premier essai visant à présenter les données fondamentales sur le secteur public,

it is also affected by the quality of the basic data and by institutional differences between countries.
communication des données mais aussi de la qualité des données de base et des différences institutionnelles entre les pays.

The basic data provided in the report“Policy issues relating to access to participation in electronic commerce”(TD/B/COM.3/16) about disparities in
Les données fondamentales présentées dans le rapport intitulé"Questions de fond concernant l'accès aux moyens de participer au commerce électronique"(TD/B/COM.3/16)

This loss figure is a useful check on the accuracy of the basic data in the commodity balances
Ce chiffre est un moyen utile de vérifier l'exactitude des données fondamentales dans les bilans par produit

estimates of MFP growth, despite the availability of the basic data from which such estimates could be developed if funds were allocated.
en dépit de la disponibilité des données de base à partir desquelles on pourrait obtenir de telles estimations si l& 146;on disposait des fonds nécessaires.

these changes were made to standardize property boundaries and to create some of the basic data required for the regularization of informal settlements.
ces modifications avaient pour but de normaliser les limites de propriété et de créer certaines des données de base nécessaires à la régularisation de l'habitat informel.

the financial sources and the handling of the basic data.
sur les sources de financement et sur le traitement des données de base.

appropriate adjustments were made to the basic data after consulting with the data providers.
les ajustements nécessaires ont été apportés aux données de base après consultation de leurs fournisseurs.

Identify potential improvements in the infrastructure and content of the basic data collection programme that will reduce the incidence of nonobserved activities by bringing the programme into line with international standards and best practices.
À identifier les améliorations envisageables pour l'infrastructure et le contenu du dispositif de collecte des données de base, qui limiteront l'impact des activités non observées en mettant le dispositif en conformité avec les normes et les pratiques exemplaires internationales;

In the interim, Eurostat considers that there is a need for putting forward the work that is in development, the basic data and the partial and provisional derived productivity data
En attendant, Eurostat estime qu'il convient de présenter les travaux en cours, les données de base ainsi que les données partielles et provisoires dérivées sur la productivité

In the first place they have clearly helped to ensure the basic data are compatible and that the income and expenditure measures of
En premier lieu, elles ont manifestement aidé à garantir la compatibilité des données de base et à empêcher qu'il y ait entre les mesures des revenus

which are the basic data source, explicitly cover the police
qui sont la source de données fondamentales, couvrent explicitement la police

for example in the basic data or in the models, we introduced a safety margin,
par exemple dans les données de base ou dans les modèles, nous avons pris une marge de sécurité

Nonetheless, an evaluation of the basic data quality should be an integral part of the overall assessment of whether a country has successfully implemented the new standards.
Toutefois, une évaluation de la qualité des données de base devrait faire partie intégrante de l'évaluation générale de la mesure dans laquelle un pays a réussi à appliquer les nouvelles normes.

the control system detects and records the basic data such as the washing solution concentration,
le système de contrôle détecte et enregistre les données de base telles que la concentration de la solution de lavage,

The basic data submission consists of data records for children who are reported for maltreatment and for whom a disposition decision is made during the calendar year.
La présentation de données de base comprend des fiches techniques sur des enfants ayant fait l'objet d'un signalement relativement à des mauvais traitements et pour lesquels une décision a été prise pendant l'année civile.

However, these states often lack the basic data that allows for analytics to be carried out to assess,
Or, bien souvent, ces États sont dépourvus de données élémentaires qui permettent d'effectuer des analyses pour évaluer,

These Reports, which include the basic data series on LDCs, also include several boxes on specific issues relating to individual African LDCs
Ces rapports, qui renferment les séries de données de base relatives aux PMA, contiennent aussi plusieurs encadrés sur des questions précises se rapportant à divers PMA africains

The Basic Data Rates are not the rates transmitted;
Les Basic Data Rates(Taux de données de base) ne sont pas les taux transmis;