THE DATA CONCERNING in French translation

• les données relatives
• données concernant
• données relatives

Examples of using The data concerning in English and their translations into French

The information system used by the labour authorities is bilingual, and the data concerning individual customers are entered into the registers by using the customer's own language
Le système d'information des autorités du travail est bilingue et les données concernant les clients sont consignées dans les registres dans la langue de l'intéressé; tous les documents imprimés le

The data concerning the complaints filed against the security forces
Les données concernant les plaintes déposées entre 2006

In this framework of general reduction of the phenomenon, also the data concerning children have shown a significant and encouraging improvement:
Dans le cadre de la réduction générale du phénomène, les données concernant les enfants ont également attesté une amélioration importante

The request with regard to the data concerning the foundation was denied,
La requête se rapportant aux données liées à la fondation a été rejetée,

Each month, it records the data concerning all loans of 25,000 euros
Chaque mois, elle enregistre les données concernant tous les crédits de 25.000 euros

to ensure that the records about the property are accurate, and that the data concerning any transactions relating to other comparable properties properly reflect market conditions.
les dossiers concernant la propriété sont exacts, et que les données concernant les transactions relatives à d'autres propriétés comparables reflètent correctement les conditions du marché.

to ensure that the records about the property are accurate, and that the data concerning any transactions relating to other comparable properties properly reflect market conditions.
des mesures pour vérifier les données, pour s'assurer que les dossiers concernant la propriété sont exacts, et que les données concernant Société d'évaluation foncière des municipalités.

submit the following materials if the data concerning the exports is unchanged.
fournir les documents suivants si les données concernant les exportations n'ont pas changé.

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Services,
Les Données relatives à l'Utilisateur sont collectées afin de permettre au Propriétaire de fournir ses Services,

to improve quality of the data concerning the electricity production
en vue d'améliorer la qualité des données concernant les secteurs de la production d'électricité

to improve the quality of the data concerning the electricity production
en vue d'améliorer la qualité des données relatives aux secteurs de la production d'électricité,

on account of statements made by him impugning the trustworthiness of the data concerning the Nile irrigation published by Murdoch Macdonald,
compte tenu des déclarations faites par lui sur la fiabilité des données concernant l'irrigation du Nil publiées par Murdoch Macdonald,

more reliable identification of the data concerning the spread of the system
plus fiable des données concernant l'extension du système

The data in this regard and the data concerning the number and sex of the victims of particular crimes classified as domestic violence according to Art. 2(2) of the Act on Counteracting Domestic Violence are presented in the Appendix, in tables no. 15-18.
Les données y relatives et les données concernant le nombre et le sexe des victimes de crimes particuliers relevant de la violence familiale au sens de l'article 2 2 de la loi sur la lutte contre la violence familiale sont présentées dans les tableaux nos 15 à 18 de l'annexe.

All the data concerning the Member or Investor will be preserved in the PRE-IPO databases for a minimum period of two years without PRE-IPO having the ability to make any use of it
Toutes les données concernant le Membre ou l'Investisseur seront conservées dans les bases de données de PRE-IPO pendant une durée minimale de 2 ans, sans que PRE-IPO ne puisse en faire aucun usage,

Article 50 of the Law on International Aid for Montenegro prescribes that in criminal cases the data concerning forged money,
L'article 50 de la loi monténégrine relative à l'entraide judiciaire internationale dispose que, dans le cadre des affaires pénales, les informations concernant le faux-monnayage, le blanchiment d'argent,

philosophical beliefs, except the data concerning membership of private law legal persons registered pursuant to procedure established by law;
à l'exception des données concernant l'appartenance à des personnes morales de droit privé enregistrées conformément à la procédure établie par la loi;

do not want Google to collect the data concerning your visit to our website
ne voulez pas que Google collecte des données vous concernant par le biais de notre site Internet

Notes:(1) The data concerning 2004 relates to the entire year(in the table contained in paragraph 189 of the report the data corresponded to the period from January to June);(2)
Note:(1) Les données concernant 2004 se rapportent à l'année entière(dans le tableau figurant au paragraphe 189 du rapport, les données correspondaient à la période janvier-juin);(2)

on Trading in Military Material as amended does not require that the data concerning the brokers be entered in the issued licence;
telle qu'elle a été modifiée, n'exige pas que les données concernant les courtiers soient inscrites sur la licence qui est établie;