THE DATA CONCERNING in Hungarian translation

• vonatkozó adatokat
• kapcsolatos adatok
• vonatkozó adatok

Examples of using The data concerning in English and their translations into Hungarian

You have the right to receive the data concerning you that you have provided to us in a structured,
Önnek joga van az Önnel kapcsolatos adatokat megkapni, melyeket egy strukturált,

Calendar days to notify the data concerning private vehicle
Naptári napon belül értesíti a vonatkozó adatok személyes járművek taxi

You have the right to access and rectify the data concerning you by contacting the Public Information Service,
Önnek jogában áll a Közönségtájékoztatási Szolgálat által kezelt, Önt érintő adatokhoz hozzáférni és ezen adatokat helyesbíttetni,

the right to rectify, the data concerning him or her;
helyesbítési jog megléte az érintettre vonatkozó adatok tekintetében;

As soon as the Service Provider gets the data concerning the redemption of the tickets in an official form from the Event Manager he will publish it without delay in the Simple System.
A Szolgáltató haladéktalanul közzéteszi a Simple Rendszerben a jegy-visszaváltásra vonatkozó adatokat, amint azokat hivatalos formában megkapta a Rendezvényszervezőtől. A Szolgáltató a Rendezvényszervezőtől érkező, a Belépőjegyek visszaváltására vonatkozó megbízás hiányában a Belépőjegyek visszaváltására.

In addition, the defendant institutions deprived Poland of the opportunity to effectively validate the data concerning Poland, which served as the basis for establishing the national emission reduction commitments from 2030 onwards,
Ezenkívül az alperesek megfosztották Lengyelországot attól a lehetőségtől, hogy hatékonyan ellenőrizhesse azokat a Lengyelországra vonatkozó adatokat, amelyek alapján meghatározták a 2030-ra és az azt követő évekre vonatkozó nemzeti kibocsátáscsökkentési kötelezettségeket,

The data concerning the subject-matter of the concession shall be given in the prior information notice announcing the procedure in such a way as to make it possible for economic operators to assess whether they intend to participate in the procedure.
A koncesszió tárgyára vonatkozó adatokat az eljárást meghirdető előzetes tájékoztatóban úgy kell megadni, hogy annak alapján a gazdasági szereplők meg tudják ítélni, hogy az eljárásban részt kívánnak-e venni.

Controller processes the data concerning the User for the period necessary for the provision of EAP Service
Az Adatkezelő által kezelt, az Igénybevevőre vonatkozó adatokat Adatkezelő az EAP szolgáltatás nyújtása és az ahhoz kapcsolódó

(3) A scientific researcher may get to know the data concerning the racial origin, the national, nationality and ethnic status, the religious or other ideological persuasion- within the time of protection- in an anonymized form.
(3) A tudományos kutató a faji eredetre, a nemzeti, nemzetiségi és etnikai hovatartozásra, a vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre vonatkozó adatokat- a védelmi időn belül- anonimizáltan ismerheti meg.

analyse their habits and the data concerning the running environment of the Services by using an automated method as well.
ha a szokásaikat és a Szolgáltatások futtatási környezetére vonatkozó adatokat automatizált módszerrel is gyűjtjük és elemezzük.

are not included in the data concerning the labor force, as they do not directly contribute to Gross National Product of a country.
nem szerepelnek a munkaerőre vonatkozó adatokban, mivel ezek nem járulnak hozzá közvetlenül egy ország bruttó nemzeti termékéhez.

the maximum number of revolutions per minute and the data concerning the kinematic chain.
a legnagyobb percenkénti fordulatszámot és a kinematikus lánccal kapcsolatos adatokat.

(vii) an obligation on the contractor to forward to the competent body the data concerning them as referred to in Annexes IX to XIII,
Vii. a vállalkozó kötelezettségvállalása arra vonatkozólag, hogy továbbítja az illetékes szerv számára a rá vonatkozó adatokat a IX-XIII. mellékletben említettek szerint,

Data subject may request Controller to allow access to the data concerning him or her, and to correct, delete,
Az érintett személy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését

The existence of the right of access to and the right to rectify the data concerning them, how these rights can be exercised in practice
Betekintési jog és az érintettre vonatkozó adatok helyesbítéséhez való jog, e jogok gyakorlati alkalmazásának módja,

The European Union legislation in question, which merely provides that beneficiaries of aid are to be informed in advance that the data concerning them will be published, thus does not
A szóban forgó uniós szabályozásnak tehát, amely arra szorítkozik, hogy a támogatások kedvezményezettjeit előzetesen értesítik a rájuk vonatkozó adatok közzétételéről, nem célja,

home address data concerning the use of services related to the information society and the data concerning the time, duration and location of the use of such services.
kapcsolatos természetes személyazonosító adatokat, lakcímet, valamint a szolgáltatás igénybevételének időpontjára, időtartamára és helyére vonatkozó adatokat.

the first name and the data concerning the address and residence status in accordance with the Republic of San Marino Law against usury and money-laundering.
a pénzmosás elleni San Marinó-i törvénnyel összhangban tartalmazza a családi- és utónevet, a címet és az illetőségre vonatkozó adatokat.

do not want the Operator to connect the data concerning your use of our service with your member data already stored by the Operator,
hogy az Operátor összekapcsolja a Szolgáltatásaink használatára vonatkozó adatait az Önről mint az adott közösségi háló tagjáról az Operátor által tárolt adatokkal,

which provides that the Commission shall ensure that the Member States responsible for control have available the data concerning the identification of vessels having access to their waters;
hogy a Bizottságnak biztosítania kell, hogy az ellenőrzésért felelős tagállamok rendelkezzenek a vizeiken halászati engedéllyel rendelkező hajók azonosítására vonatkozó adatokkal;