THE DRAFT RESOLUTIONS in French translation

• projets de résolution
• projets de résolutions
• projet de résolution

Examples of using The draft resolutions in English and their translations into French

The draft resolutions presented to you summarize the main points set forth in this report,
Le projet de résolutions qui vous est présenté reprend les principaux points de ce rapport

In this document you will find a detailed presentation of the draft resolutions which you will be requested to approve.
Ce document contient une présentation détaillée des résolutions qui seront soumises à votre approbation.

as well as the meeting's agenda and the draft resolutions.
toutes ces modalités pratiques, ainsi que l'ordre du jour et le projet de résolutions.

Members of the Committee have been given a copy of informal paper No. 2, concerning the draft resolutions to be acted on tomorrow,
Les membres de la Commission ont reçu un exemplaire du document de travail N°2 relatif aux projets de résolution qui seront examinés demain,

I would like to thank in this respect Ambassador Herman Schaper for having coordinated the work on the draft resolutions that are being presented today.
Je remercie à cet égard S. E. l'Ambassadeur Herman Schaper d'avoir coordonné les consultations sur les résolutions qui nous sont présentées aujourd'hui.

Cambodia could not support the draft resolutions.
le Cambodge ne peut pas souscrire aux projets de résolutions.

proposed amendments to the report as well as the draft resolutions.
observations et proposé des amendements au rapport, ainsi qu'aux projets de résolution.

Will delegations please turn to paragraph 90 of section III concerning the draft resolutions.
Que les délégations veuillent bien passer au paragraphe 90 de la section III relative aux projets de résolution.

Comaldmtioo of tbe pmvirlons of other Artickm of the Charter were not reflected in the draft resolutions that were submitted for the Council's consideration.
Cependant. ces discussions d'ordre constitutionnel n'ont pas ete refl6tees dans les projets de resolution qui ont ete soumis B l'examen du Conseil.

The CHAIRMAN drew attention to document A/C.4/50/L.8 containing a list of the draft resolutions, decisions and amendments before the Committee.
Le PRÉSIDENT appelle l'attention des membres de la Commission sur le document A/C.4/50/L.8 où figure une liste de projets de résolution, de projets de décision et d'amendements présentés à la Commission pour examen.

Will delegations please turn to paragraph 77 of Section III of the report concerning the draft resolutions?
Je prie les délégations de bien vouloir passer au paragraphe 77 de la section III du rapport, relative aux projets de résolution.

Patrick took an active part in meetings of the African delegates intended to examine the draft resolutions to be submitted to the COP.
Le délégué d'OMPO a pris une part active aux réunions des délégués Africains destinées à l'examen des projets de résolutions proposés par la COP.

Addendum, presented by the board of directors, to the agenda, the draft resolutions, and the board.
Addendum, présenté par le conseil d'administration, à l'or dre du jour, aux projets de résolutions.

The draft resolutions reaffirm the illegality of Israeli settlements in the occupied Palestinian territories
Ces projets de résolution réaffirment l'illégalité des colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés

I also wish to express gratitude to the coordinators of the draft resolutions on the law of the sea
Je tiens également à remercier les coordonateurs des projets de résolution sur le droit de la mer

Calls upon the Government of Bosnia and Herzegovina to extend its support to the draft resolutions and common positions taken by OIC
Invite le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine à apporter son soutien aux projets de résolutions et positions communes de l'OCI

Informal consultations on amendments relating to the draft resolutions contained in documents A/50/23(Part VI),
Consultations officieuses sur les amendements relatifs aux projets de résolution figurant dans les documents A/50/23(Par-tie VI),

contains the agenda and the text of the draft resolutions which are being submitted to the vote of SCOR shareholders.
contient l'ordre du jour et le texte des projets de résolutions qui sont soumises au vote des actionnaires de SCOR.

By the terms of the preambular paragraphs of the draft resolutions, the General Assembly would state that it has received with appreciation the report of the Secretary-General
Aux termes des alinéas du préambule du projet de résolution, l'Assemblée générale indique qu'elle a reçu avec satisfaction le rapport du Secrétaire général

I wish also to express our appreciation to the coordinators of the draft resolutions before us today, namely,
Je tiens également à exprimer notre reconnaissance aux coordinateurs des projets de résolution dont nous sommes saisis aujourd'hui,