THE MESSAGE in French translation

• message
• messages

Examples of using The message in English and their translations into French

Can't you do the message thing from out here?
Tu ne peux pas faire le truc avec le message d'ici?

A Paired, Bluetooth enabled phone with the Message Access Profile MAP.
Vous devez posséder un téléphone compatible Bluetooth jumelé disposant du profil d'accès aux messages MAP.

Hang up immediately or delete the message.
Raccrochez immédiatement ou effacez l'e-mail.

edit the phone number for the Message Center.
de modifier le numéro de téléphone du centre de messagerie.

I couldn't really understand the message.
Je n'ai rien compris à votre message.

The user clicks this red bubble to read the message.
L'utilisateur appuie sur la bulle rouge pour accéder à votre message.

He's in a meeting, but I will give him the message.
Il est en réunion. Je lui transmettrai.

Oh, yeah. Yeah, I got the message.
Oui, j'ai compris.

Click: Recipient clicked on a link within the message.
Clic: Le destinataire a cliqué sur le lien compris dans le courriel.

Yeah, I'm sure she's gotten the message.
Oui, je crois qu'elle a compris.

I will give her the message.
Je le lui transmettrai.

Fill in the requested information and send the message through the system.
Complétez les informations demandées et envoyez la notification via le système.

Didn't you get the message?
Je vais… T'as pas compris?

You would think after three weeks he would get the message.
On penserait qu'après trois semaines, il aurait compris.

The blinking indicates that the message memory is full.
L'icône clignotante indique que la mémoire attribuée aux messages est pleine.

HSA Automatic Hot Start Display B shows the message OFF Off.
HSA Hot Start Automatique Le display B affiche le sigle OFF Arrêt.

CRA Crater Current Display B shows the message OFF Off.
CRA Crater Current Le display B affiche le sigle OFF Arrêt.

Mom. I get the message.
Maman, j'ai compris.

I'm sure she got the message.
Je pense qu'elle a compris.

A window opens enabling you to enter the message from the keypad.
Une fenêtre s'ouvre, dans laquelle vous pouvez saisir le texte au clavier.