THE MULTIPLE INDICATOR in French translation

• indicateurs multiples
• multiple indicator

Examples of using The multiple indicator in English and their translations into French

launched the multiple indicator cluster survey, the largest household survey conducted in Iraq to date,
l'Enquête en grappes à indicateurs multiples, la plus vaste enquête menée à ce jour en Iraq auprès des ménages,

The Multiple indicator cluster survey(MICS) completed in 2010 shows
L'enquête en grappe à Indicateurs Multiples(MICS) réalisée en 2010 montre

reliable household survey method, the multiple indicator cluster survey, a technique for building national capacity to track progress for children.
fiable, l'enquête en grappes à indicateur multiple, grâce à laquelle les pays devraient être mieux en mesure de suivre l'évolution de la situation des enfants.

Australian experts have worked with the UNICEF Early Child Development Unit to create an Early Child Development Index for inclusion in the fourth round of the Multiple Indicator Cluster Surveys conducted by UNICEF in close to 50 low- and middle-income countries.
australiens ont également travaillé avec la section de développement du jeune enfant de l'UNICEF pour créer un indice du développement du jeune enfant et l'inclure dans le quatrième cycle des enquêtes à indicateurs multiples(MICS) menées par l'UNICEF dans près de 50 pays à revenu faible ou intermédiaire.

including the Botswana AIDS Impact Survey(2001), the Multiple Indicator Survey(2001) and Family Health Surveys.
notamment l'enquête sur l'impact du sida au Botswana(2001), l'enquête à indicateurs multiples(2001) et les enquêtes sur la santé de la famille.

are working together to coordinate the timing of the multiple indicator cluster surveys
collaborent pour coordonner les calendriers de réalisation des enquêtes en grappes à indicateurs multiples et des enquêtes sur la démographie

the maternal mortality survey of 2010, the multiple indicator cluster survey of 2011/12, the Interparliamentary Union report of 2016
l'enquête sur la mortalité maternelle 2010, l'enquête en grappes à indicateurs multiples 2011-12, le rapport de l'Union interparlementaire 2016

Health Survey(DHS) and the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS), as well as from survey repositories
de l'Enquête par grappes à indicateurs multiples(MICS), ou de recueils de données conservés par des organisations telles que le CEPALC,

Health Survey(DHS) and the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS), as well as
l'Enquête par grappes à indicateurs multiples(MICS), ainsi que du répertoire d'enquêtes d'organisations

the Living Standards Measurement Study, the Multiple Indicator Cluster Survey
les études de la mesure du niveau de vie et les enquêtes à indicateurs multiples en grappes, ainsi que d'autres initiatives

Health Surveys(DHS) and the Multiple Indicator Cluster Surveys(MICS), supported by the international statistical community
les enquête en grappes à indicateurs multiples, soutenues par la communauté statistique internationale et menées par les autorités nationales,

It may be noted that based on the findings of the Multiple Indicator Cluster Survey mentioned on page 29 of the Report,
Il est à remarquer que, en se fondant sur les résultats de l'enquête en grappe à indicateur multiple mentionnée à la page 29 du présent rapport,

AAD and SRI indicate that abortion is prohibited under article 190 of the Criminal Code and that, according to the multiple indicator cluster survey of 2000,
L'AAD et SRI signalent que l'avortement est interdit par l'article 190 du Code pénal et que selon l'enquête à indicateurs multiples(Multiple Indicator Cluster Survey)

Evaluation of the Multiple Indicator Cluster Survey MICS.
Évaluation de l'enquête en grappes à indicateurs multiples.

data from the multiple indicator.
données de l'enquête à indicateurs multiples.

Management and technical quality of the multiple indicator cluster survey.
Gestion et qualité technique des enquêtes en grappes à indicateurs multiples.

The Multiple Indicator Cluster Survey is being conducted in more than 50 countries.
L'enquête en grappes à indicateurs multiples est menée dans plus de 50 pays.

Contraceptive usage appears to be very low, according to the multiple indicator survey.
L'utilisation de moyens de contraception semble être très basse, selon l'enquête à indicateurs multiples.

Ethnicity Source: Adapted from the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS3) 2006.
Source: Adaptation à partir de l'Enquête en grappe à indicateurs multiples(MICS3) de 2006.

UNICEF would be supporting Governments, in particular through the multiple indicator cluster survey process.
L'UNICEF apporterait son appui aux gouvernements, notamment par le biais des enquêtes en grappe à indicateurs multiples.