Examples of using The objectives in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The objectives of the welfare State can be realized with the improvement of the socio-economic status of backward communities.
Atteindre les objectifs de l'Etat social suppose l'amélioration de Reaffirming the objectives and principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda.
Affirmant à nouveau les objectifs et The objectives of these procedures are to establish effective controls
Compliance with all the objectives of the Treaty was very important
A summary of these changes and their expected effects, as well as the objectives they support, is provided in Table 1.
Un résumé des changements accompagnés de l'objectif auquel ils se rattachent se trouve au Tableau 1 avec une description des incidences attendues.Adjust the focus of the eyepieces and the objectives see“Use and Testing” section.
Régler la focale Human rights activities should be given adequate resources in order to ensure that the objectives agreed upon in the Vienna Declaration and Programme of Action were achieved.
Noting the contribution of civil society in promoting all the objectives of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.
Notant His delegation considered that the objectives listed in that paragraph could have been achieved without creating a network for that purpose.
À son avis, on aurait pu atteindre les objectifs énumérés dans ce paragraphe sans créer un réseau spécialement à cette fin.Food security and the objectives and policies of WTO were in complete contradiction.
It is important to make clear the objectives and outcomes of the CEPA program from those of the overall conservation program which CEPA supports.
Il est important d'établir une distinction claire entre les objectifs et Noting the contribution of civil society in promoting all the objectives of the NPT.
Notant The objectives of an ASDP to be implemented by UNDP Country Offices(UNDP COs) and their partner governments include.
Sets the objectives for each business unit,
Deviations from the objectives are largely due to this trend, even if the supply of light
Les écarts par rapport aux objectifs fixés sont donc en grande partie dus à cette tendance,Comparing the objectives and performance of the water sector during the first four years of the 4th development plan 2005- 2008.
Comparaison entre les objectifs du secteur de l'eau et Consistent with the PND, the objectives and strategies of the Education Sector Programme 2007-2012 and PROIGUALDAD include reducing gender inequalities in educational opportunities.
Comme le PND, le Programme sectoriel d'éducation 2007-2012 et le PROIGUALDAD ont entre autres objectifs et stratégies de réduire les inégalités Government a priori specifies the objectives and private actors ensure the attainment of these objectives. .
Strengthening institutions of accountability will be one of the objectives of this subprogramme, which is implemented by the Development Management Division.
Le renforcement 
