THE OBJECTIVES in Hungarian translation

• célkitűzéseit
• céljait
• célkitűzéseinek
• célkitűzései
• célkitűzések
• céljainak
• céljai
• célok

Examples of using The objectives in English and their translations into Hungarian

Shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest;
Iránymutatás-csomagot dolgoz ki, amely a transzeurópai hálózatok területén a tervezett intézkedések célkitűzéseire, prioritásaira és főbb vonalaira vonatkozik; ezek az iránymutatások közös érdekű projekteket határoznak meg;

To the extent necessary to achieve the objectives of this Regulation, Member States shall inform each other and the Commission of their activities of Community interest in areas such as.
(1) A tagállamok az e rendelet céljának eléréséhez szükséges mértékben tájékoztatják egymást és a Bizottságot a következő területeken folytatott tevékenységeikről.

The implementation of the risk-based approach is closely linked to the objectives and provisions of the Water Framework Directive(2000/60/EC),
A kockázatalapú megközelítés alkalmazása szorosan kapcsolódik a 2000/60/EK vízügyi keretirányelv céljaihoz és rendelkezéseihez, különösen a veszélyértékelés

operation, and furthers the objectives, of this Agreement and the Multilateral Trade Agreements, and also provide framework for the implementation,
működését segíti elő, céljaikat előmozdítja, keretet ad a Többoldalú Kereskedelmi Megállapodások végrehajtásához,

In the framework of the Modern Business Program, in line with the objectives set out in the Digital Wellbeing Program, a"Digitally Qualified Enterprise"
Modern Vállalkozások Programja keretében- a Digitális Jólét Programban megfogalmazott célokkal összhangban- került kidolgozásra a kis-

To be able to deliver on the objectives of jobs, growth, investment and competitiveness, with social fairness at its core,
A munkahelyteremtésre, növekedésre, beruházásra és versenyképességre vonatkozó célkitűzés teljesítéséhez- mindenkor szem előtt tartva a társadalmi méltányosságot- nélkülözhetetlen,

To leave the participating Member States any room for discretion in implementing these rules would jeopardise the objectives of legal certainty and predictability.
A jogbiztonság és a kiszámíthatóság célkitűzését veszélyeztetné az, ha a részt vevő tagállamok e szabályok végrehajtásához mérlegelési jogkört kapnának.

The objectives under the geographic and thematic programmes should be consistent
A földrajzi és tematikus programok szerinti célkitűzéseknek következetesnek és koherensnek kell lenniük egymással,

The Commission shall make proposals and recommendations to the Contracting Parties to achieve the objectives of this Convention.
(2) A bizottság az egyezmény célkitűzésének elérésére javaslatokat és ajánlásokat tesz a szerződő feleknek.

The objectives of devolution and the overall reform process were principally to speed up implementation,
A decentralizáció és az átfogó reformfolyamat célkitűzése elsősorban a végrehajtás felgyorsítása, a minőség javítása

consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration
felszámolására irányuló célkitűzés, összhangban az AKCS-országok fenntartható fejlődésére

Ensure the best use of EU funds to contribute to the objectives of the Alliance(support systems-level development, learning content
Biztosítja az uniós pénzek optimális felhasználását a szövetség céljaihoz való hozzájárulás érdekében(a rendszerszintű továbbfejlesztés,

eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration
a szegénység csökkentésére és felszámolására irányuló célkitűzés, összhangban az AKCS-országok fenntartható fejlődésére

The consultation also highlighted the objectives of learning, including active citizenship,
Az egyeztetések a tanulás célkitűzéseire is rávilágítottak, ideértve az aktív állampolgári fellépést,

Having regard to the common position of 24 October 1994 on the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Rwanda.
Tekintettel az Európai Unió Ruandával szembeni célkitűzéseiről és prioritásairól szóló, 1994. október 24-i közös álláspontra.

(7) Whereas, in line with the objectives set out in the second recital, this Directive should apply to any credit transfer of an amount of less than ECU 50 000;
(7) mivel a második preambulumbekezdésben megállapított célokkal összhangban ezt az irányelvet az 50000 ECU-nél kisebb összegű átutalásokra kell alkalmazni;

It is in line with the objectives and the approach taken in the Commission's original proposal and reflects the principles of several amendments proposed by the European Parliament.
Az álláspont összhangban van a Bizottság eredeti javaslatában foglalt célokkal és megközelítéssel, és tükrözi az Európai Parlament által javasolt több módosítás elveit.

more crystals to achieve the objectives of every level and collect as many points as possible for great power ups.
hogy elérd minden szint célját és gyűjtsd össze a lehető legtöbb pontot a nagyszerű erőnövelőkért.

The objectives of year 2012 were to make the Hungarian subsidiary a profit-oriented
A 2012. év során célkitűzés volt a magyar leányvállalatot nyereségorientált

The draft regulation will establish guidelines covering the objectives and priorities envisaged for broadband networks
A rendelettervezet iránymutatásokat fogalmaz meg azon célkitűzésekre és prioritásokra vonatkozóan, amelyeket a szélessávú távközlési hálózatokra