THIRD SUBSTANTIVE SESSION in French translation

It will be recalled that the second and third substantive sessions of the Committee were originally scheduled to be held in January

On se souvient que les deuxième et troisième sessions de fond du Comité devaient initialement se tenir en janvier et mai 2001 respectivement

Provisional agenda for the third substantive session.

Ordre du jour provisoire de la troisième session.

Third substantive session.

Troisième session de fond.

Arrangements for the third substantive session of the Preparatory Committee.

Dispositions à prendre en vue de la troisième session de fond du Comité préparatoire.

Decisions adopted by the Preparatory Committee on its third substantive session.

Décisions adoptées par le Comité préparatoire à sa troisième session de fond.

Adoption of the report of the Preparatory Committee on its third substantive session.

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session de fond.

The Working Group held its third substantive session from 6 to 17 June 2005.

Le Groupe de travail a tenu sa troisième session de fond du 6 au 17 juin 2005.

Third substantive session- 16-27 January 1995.

Troisième session de fond: 16-27 janvier 1995.

January Third substantive session of the Preparatory Committee.

Troisième session de fond du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social.

To convene a third substantive session of the Preparatory Committee in Geneva for up to three working days.

De tenir une troisième session de fond à Genève, d'une durée de trois jours ouvrables au maximum.

The additional requirements under section 2 for the third substantive session of the Preparatory Committee are estimated at $382,900;

Le montant additionnel qu'il faudrait inscrire au chapitre 2 au titre de la troisième session est estimé à 382 900 dollars;

They will then be adjusted and approved by the Preparatory Committee at its third substantive session, scheduled for 26

Ces textes seront ensuite révisés puis approuvés par le Comité préparatoire à sa troisième session de fond, qui devrait se tenir les 26

To convene its third substantive session in New York, rather than at Nairobi,

Organiser sa troisième session de fond à New York plutôt qu'à Nairobi,

Registration for the third substantive session of the Preparatory Committee(1517 April 2009)

L'inscription à la troisième session de fond du Comité préparatoire(1517 avril 2009)

To convene a third substantive session of the Preparatory Committee in Geneva for up to three working days, from 15 to 17 April 2009;

De convoquer une troisième session de fond du Comité préparatoire, d'une durée maximum de trois jours ouvrables, à Genève du 15 au 17 avril 2009;

To convene a third substantive session of the Preparatory Committee in Geneva for up to three working days,

Qu'il tiendra une troisième session de fond à Genève, qui durera trois jours ouvrables au maximum,

A decision on the accreditation of the Tibetan Centre for Human Rights and Democracy will be taken by the Preparatory Committee at its third substantive session.

Le Comité préparatoire prendra une décision sur l'accréditation du Tibetan Centre for Human Rights and Democracy à sa troisième session de fond.

At its third substantive session from 11 to 15 March 1996, the Working Group

À sa troisième session de fond, qui a eu lieu du 11 au 15 mars 1996,

On the basis of these comments, a revised draft will be prepared for the consideration of the Committee at its third substantive session 11-15 June 2001.

Un projet révisé tenant compte de ces observations sera alors établi pour examen par le Comité à sa troisième session de fond 11-15 juin 2001.

In the same decision, the Preparatory Committee decided to convene its third substantive session in Geneva for up to 3 working days,

Par la même décision, le Comité préparatoire a décidé de tenir à Genève une troisième session de fond qui durerait trois jours ouvrables au maximum,