TIME TO SET UP in French translation

• temps de mettre en place
• temps d'établir
• temps d'installer

Examples of using Time to set up in English and their translations into French

these operations take time to set up, the players who will be ahead of the game will consider taking advantage of a real leverage with their policyholders to promote loyalty.
commencer et que ces opérations mettent du temps à se mettre en place, les acteurs qui prendront de l'avance pourront envisager de bénéficier d'un réel levier auprès de leurs assurés pour favoriser la fidélité.

in order to have time to set up a representative preparatory group.
afin d'avoir le temps de constituer un groupe préparatoire représentatif.

said it could take some time to set up a completely transparent and appropriate supply chain.
cela pourrait prendre un certain temps pour mettre en place une chaîne d'approvisionnement entièrement transparente et appropriée.

It is time to set up a European Social Semester process
Il est temps de mettre en place un Semestre européen social

We feel, in this framework, that it is high time to set up the commodity diversification fund in the African Development Bank. This will enable
Nous estimons dans ce cadre qu'il est grand temps de mettre en place le fonds de diversification des produits de base auprès de la Banque africaine de développement

In summary, the consistent message CCSA heard was that any jurisdiction considering regulatory changes to cannabis policy should take the time to set up the infrastructure and allocate the resources needed to get it right,
En somme, le message global que les délégations du CCLT ont retenu est que les États qui envisagent d'apporter des modifications réglementaires à leurs politiques en matière de cannabis devraient prendre le temps de mettre en place les infrastructures et d'affecter les ressources nécessaires pour bien faire les choses,

The four Areas of Operation and the substantial number of teams within them took time to set up and get going,
Les quatre domaines d'activité et le nombre important d'équipes en leur sein ont pris le temps de se mettre en place et de commencer leurs travaux,

Macao had not yet had time to set up all the institutions that the various international human rights treaty bodies might expect of it, such as an ombudsman for children, the creation of
Macao n'a pas encore eu le temps de mettre en place toutes les institutions que pourraient en attendre les différents comités chargés de suivre l'application des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,

The Principal Administrator of the Site reserves the right, at any time, to set up within the Site one
L'Administrateur Principal du Site se réserve le droit, à tout moment, de mettre en place au sein du Site une

You got time to set up a perimeter.
On a le temps d'encercler le périmètre.

We need a time to set up.
On a besoin de temps pour monter Ie coup.

Give yourself enough time to set up your space.
Donnez-vous suffisamment de temps pour tout mettre en place.

Learning and development take time to set up and undertake.
Il faut du temps pour organiser et matérialiser l'apprentissage et le développement.

I can smell it. This is exactly the time to set up a big one.
C'est le moment idéal pour monter un gros coup.

What's more: it takes very little time to set up and prepare for scanning.
De plus, le MetraSCAN 3D nécessite peu de temps de mise en place et de préparation.

However, the players must spend somewhat more time to set up the game before it can be played.
Cependant, les joueurs doivent passer plus de temps pour préparer le jeu avant chaque partie.

This allows the caterer time to set up your reception in the inside arena
Ce temps permet au traiteur de monter votre réception dans le Manège ou le Salon Nuño Oliveira cocktail

we didn't have the time to set up an in-depth training program.
nous n'avions pas le temps d'organiser un cycle complet de formation.

it was time to set up a business project
il a fallu bâtir un projet économique

so we have time to set up.
qu'on ait le temps de tout installer.