Examples of using To be determined by the general assembly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
pour l'exercice clos le 30 juin 2006 soient portés au crédit des États Membres selon des modalités qui seront fixées par l'Assemblée.they should be elected in accordance with a formula to be determined by the General Assembly and alternate every second two-year term.
qui devraient être élus selon une formule que déterminerait l'Assemblée générale et alterner tous les deux mandats de deux ans.adjustments in the amount of $5,695,200, for the period ended 30 June 2007 should be credited to Member States in a manner to be determined by the General Assembly.
d'un montant d'autres recettes d'un montant total de 14 650 000 dollars pour l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 soient portés au crédit des États Membres selon des modalités à déterminer par l'Assemblée générale.soient portés au crédit des États Membres selon des modalités qui seront déterminées par l'Assemblée générale.soient portés au crédit des États Membres selon des modalités à déterminer par l'Assemblée générale.soient crédités aux États Membres d'une manière qui sera déterminée par l'Assemblée générale.Le Comité recommande que soient portés au crédit des États Membres selon des modalités à déterminer par l'Assemblée.should be credited to Member States in a manner to be determined by the General Assembly.
ajustements soient portés au crédit des États Membres selon les modalités que l'Assemblée aura définies.human development in the developing countries pursuant to modalities to be determined by the General Assembly, while stressing the voluntary nature of the contributions,
la promotion du développement humain et social dans les pays en développement, selon des modalités à déterminer par l'Assemblée générale tout en soulignant le caractère volontaire des contributionshuman development in the developing countries pursuant to modalities to be determined by the General Assembly, while stressing the voluntary nature of the contributions
les pays en développement, selon des modalités qu'il appartiendra à l'Assemblée générale de déterminer, tout en soulignant le caractère volontaire des contributionsperformance report for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 of ONUB(A/62/781/Add.2), she said that the Advisory Committee was recommending that the $24,337,000 net cash available in the Special Account of the Operation as at 30 June 2007 should be credited to Member States in a manner to be determined by the General Assembly.
Nations Unies au Burundi(ONUB) pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007(A/62/781/Add.2), la Présidente du Comité dit que celui-ci recommande de porter au crédit des États Membres, selon les modalités qu'aura fixées l'Assemblée générale, le montant net des liquidités disponibles sur le Compte spécial de l'Opération au 30 juin 2007, soit 24 337 000 dollars.Les décisions que V). The Advisory Committee recommends that the unencumbered balance of $128,200 as well as other income/adjustments in the amount of $10,295,400 for the period ended 30 June 2005 be credited to Member States in a manner to be determined by the General Assembly.
le solde inutilisé de 128 200 dollars, ainsi que les autres recettes et ajustements, qui s'élèvent à 10 295 400 dollars pour l'exercice clos le 30 juin 2005, soient portés au crédit des États Membres selon les modalités que déterminera l'Assemblée générale.Le Comité consultatif estime que la question du pourcentage unencumbered balance of $5,703,900, as well as interest and other income in the amount of $15,158,000, be credited to Member States in a manner to be determined by the General Assembly.
autres recettes qui s'élève à 15 158 000 dollars soient portés au crédit des États Membres d'une manière que devra déterminer l'Assemblée générale.unencumbered balance of $178,100, as well as the income and adjustments in the amount of $3,031,700, be credited to Member States in a manner to be determined by the General Assembly.
ajustements d'un montant de 3 031 700 dollars soient portés au crédit des États Membres selon des modalités qui seront arrêtées par l'Assemblée.soient crédités aux États Membres selon des modalités devant être déterminées par l'Assemblée générale.
