TO DEVELOP ACTIVITIES in French translation

• à développer des activités
• à mettre au point des activités
• à élaborer des activités
• de développement des activités
• à concevoir des activités

Examples of using To develop activities in English and their translations into French

to protect the biodiversity of the village lands and to develop activities which generate income for the inhabitants.
à protéger la biodiversité des terres du village et à développer des activités génératrices de revenus pour ses habitants.

Encouraging professional performing arts institutions and museums to develop activities specifically for young people,
Encourager les institutions professionnelles des arts du spectacle et les musées à concevoir des activités spécialement destinées à la jeunesse,

In 2009, the organization conducted a survey on the status of the implementation at the city level of the Millennium Development Goals in order to subsequently help to develop activities for the remaining years.
En 2009, l'organisation a entrepris une enquête sur l'état de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement au niveau municipal afin d'aider à développer des activités pour les années restantes.

highly skilled professionals to develop activities in their countries of origin.
les professionnels hautement qualifiés de la diaspora à développer des activités dans leur pays d‘origine.

there is often a strong justification in attempting to develop activities based on LDC-specific assets that have a degree of uniqueness.
il y a souvent de solides raisons de chercher à développer des activités utilisant des atouts spécifiques, de caractère exceptionnel.

is to develop activities related to fine watchmaking
a pour but de développer des activités liées à l'horlogerie d'excellence

Nine comprehensive projects, allotted a budget of $1,610,500, to develop activities in all UNESCO fields of competence(education,
Neufs projets complets, dotés d'une enveloppe budgétaire de 1 610 500 dollars, pour développer des activités dans tous les domaines de compétence de l'UNESCO(éducation,

The Government has therefore determined that there is a need to develop activities geared towards persons who are not subject to measures within the framework of e.g. correctional treatment
Le Gouvernement a donc jugé nécessaire de développer les activités destinées aux personnes qui n'entraient pas dans le cadre, par exemple, d'une mesure de détention

The goal is to develop activities that are tailored to the specific needs of individual countries
Le but visé est de mettre au point des activités qui soient adaptées aux besoins spécifiques de différents pays

The Job Safety Federation of Yugoslavia is a nongovernmental, nonparty and nonprofit organization established to develop activities aimed at promoting job safety
Il s'agit d'une organisation non-partisane à but non lucratif créée en vue de développer les activités visant à promouvoir la sécurité du travail

Centraide's support will enable the agency to develop activities aimed at getting its clients involved,
L'apport de Centraide permettra de développer des activités qui favoriseront la participation de la clientèle au sein de l'organisme,

his Government was interested in collaborating with UNIDO to develop activities to improve the country's competitiveness
le Gouvernement bolivien souhaite collaborer avec l'ONUDI pour développer des activités destinées à accroître la compétitivité du pays

With the launch of"USPC Summers" in 2016, USPC hopes to allow its universities and institutions to develop activities during the summer period
Depuis 2016, USPC permet à ses universités et établissements de développer des activités pendant la période estivale

external partnerships which have enabled them to develop activities that they would have been unable to carry out by themselves,
externes qui leur ont permis de développer des activités qu'elles n'auraient pu faire seules,

guidelines, and collaborates with divisions to develop activities to support the implementation of priority areas.
elle collabore avec les divisions afin d'élaborer des activités pour en soutenir la mise en œuvre au sein des secteurs prioritaires.

UPEACE is working together with the Centro Mundial de Investigación para la Paz(World Centre for Peace Research) in Montevideo to develop activities in this field.
la sécurité humaine est le thème principal du programme régional de l'Université et des activités sont élaborées dans ce domaine en collaboration avec le Centro Mundial de Investigación para la Paz de Montevideo.

In the period 1991-1996, FITAC made efforts among all its member associations to advance its plan of work and to develop activities to promote tourism between the various member countries.
Depuis 1991, la FITAC oeuvre avec tous les organismes membres pour faire progresser leurs plans de travail et activités de développement tendant à promouvoir le tourisme entre leurs pays respectifs.

The primary purpose of these Units is to develop activities to eliminate inequalities
leur objectif premier est de mettre au point des activités visant à éliminer les inégalités

The Federal Council wishes to create a clear legal basis allowing the Confederation to develop activities in the area of intervention
Le Conseil fédéral souhaite établir une base juridique claire permettant à la Confédération de développer des activités dans le domaine de l'intervention,

these units strive to raise the level of personal and collective well-being and, at the clinical level, to develop activities including reception,
les services de santé mentale visent à l'accroissement du bien être personnel et collectif et développent des activités cliniques comprenant un accueil,