TO FULLY IMPLEMENT ARTICLE in French translation

• pour appliquer pleinement l'article
• à mettre pleinement en œuvre l'article
• d'appliquer intégralement l' article
• à appliquer dans intégralité l'article

Examples of using To fully implement article in English and their translations into French

the nuclear-weapon States must prove that they are serious about their responsibilities and obligations to fully implement article VI of the NPT
l'arme nucléaire doivent s'acquitter sérieusement des responsabilités et obligations qui leur incombent de mettre pleinement en œuvre l'article VI du TNP

enable it to adopt concrete and targeted measures to fully implement article 15 of the Covenant.
de se donner les moyens d'adopter des mesures pratiques et ciblées pour mettre pleinement en œuvre l'article 15 du Pacte.

against trafficking in persons, in line with the Palermo Protocol, in order to fully implement article 6 of the Convention
d'une loi-cadre de lutte contre la traite d'êtres humains pour appliquer pleinement l'article 6 de la Convention

strengthen efforts to fully implement article 12 of the Convention,
renforcer ses efforts pour appliquer pleinement l'article 12 de la Convention,

in line with the Palermo Protocol, in order to fully implement article 6 of the Convention,
une loi-cadre de lutte contre la traite des personnes pour appliquer pleinement l'article 6 de la Convention

In that regard, consideration should be given to encouraging Member States(and providing the necessary technical assistance) to fully implement article 7 and make available to victims the requisite legal
À cet égard, il faudrait envisager d'inviter les États Membres(en leur apportant l'assistance technique nécessaire) à appliquer pleinement l'article 7 et à mettre à la disposition des victimes les solutions juridiques

The discussion centred on barriers to fully implement article 24, in addition to recommendations for its successful implementation,
Ils ont axé leurs débats sur les obstacles à l'application intégrale de cet article et formulé des recommandations pour une mise en œuvre réussie,

Consider taking legislative measures to fully implement articles 18 and 19 of the Convention.
Envisager d'adopter des mesures législatives pour appliquer pleinement les articles 18 et 19 de la Convention.

The Special Rapporteur also calls upon States to fully implement articles 19 to 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights,
Le Rapporteur spécial invite également les États à appliquer pleinement les articles 19 à 22 du Pacte international relatif aux droits civils

Effective steps should be taken to fully implement Article 50 of the Charter
Il faudrait adopter des mesures efficaces d'application intégrale de l'Article 50 de la Charte

Egypt, Morocco, Rwanda and Tunisia indicated that measures to fully implement article 23 of the Convention had been adopted and cited relevant legislation.
L'Égypte, le Maroc, le Rwanda et la Tunisie indiquent avoir adopté des mesures dans le sens de l'application intégrale de l'article 23 de la Convention, et citent des extraits de leur législation pertinente.

In order to fully implement article 14 of the Convention,
Afin de donner pleinement effet à l'article 14 de la Convention,

reforms to cope with the factors and difficulties impeding equality of men and women in order to fully implement article 3 of the Covenant.
les difficultés qui font obstacle à la mise en oeuvre du principe de l'égalité entre les hommes et les femmes et appliquer ainsi pleinement l'article 3 du Pacte.

The Committee also urges the State party to fully implement article 6 of the Convention,
Il exhorte l'État partie à appliquer pleinement les dispositions de l'article 6 de la Convention, notamment en adoptant

strengthen efforts to fully implement article 12 of the Convention
d'intensifier ses efforts visant à mettre en œuvre pleinement l'article 12 de la Convention

In accordance with its undertaking to fully implement article IV of the Treaty and the principles and objectives adopted by the 1995 Review
Conformément à l'engagement qu'elle a pris d'appliquer pleinement et entièrement l'article IV du TNP ainsi

including legal means, to fully implement articles 13, 14
y compris dans le domaine juridique, pour assurer la pleine application des articles 13, 14

address the finding in paragraph 3 and with a view to fully implementing article 3, paragraph 1, of the Convention, to..
de donner suite aux conclusions du paragraphe 3 et dans le but de mettre pleinement en œuvre le paragraphe 1 de l'article 3 de la Convention.

with a view to fully implementing article 3, paragraph 1, of the Convention, to..
dans le but de mettre pleinement en œuvre le paragraphe 1 de l'article 3 de la Convention.

introduced in some jurisdictions to fully implement the article.
adoptée en vue d'appliquer pleinement l'article.