Examples of using To include in the draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A further suggestion was to include in the draft articles provisions of exception to
Decides to include in the draft agenda of its sixty-third session the item entitled"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Décide d'inscrire au projet d'ordre du jour de sa soixante-troisième session la question intitulée<< Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.Further requests the Executive Director to include in the draft programme of work
Prie en outre It would therefore be preferable to do no more than to include in the draft articles a provision setting forth the conditions that had to be met for the expulsion of an alien.
Dès lors, il serait préférable de se limiter à inclure, dans le projet d'articles, une disposition énonçant Decides to include in the draft agenda of its sixty-eighth session the item entitled"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Décide d'inscrire, dans le projet d'ordre du jour de sa soixante-huitième session la question intitulée<< Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.concern about the wording the Working Group intended to include in the draft declaration.
telle formule que Mr. Markus(Observer for Switzerland) agreed that it would be premature for the Commission to decide whether to include in the draft Guide recommendations on the applicable law.
Markus(Observateur de We have also demonstrated our willingness to include in the draft resolution all positive elements
Nous avons également manifesté notre volonté d'inclure dans le projet de résolution tous les élémentsl'Assemblée générale a décidé d'inscrire au projet d'ordre du jour de la soixante-sixième session une question intitulée <<it was decided to include in the draft decision a paragraph asking the secretariat to prepare a compendium of good practices for the third meeting of the Parties.
il a été décidé d'inclure dans le projet de décision un paragraphe priant la Conférence a décidé d'inscrire au projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence un point sur les consultations d'experts sur l'application de la Convention pour lutter contre les nouvelles formes de criminalité.was that it was important to include in the draft paragraph a provision allowing the parties
il était important de faire figurer dans le projet de paragraphe une disposition permettant aux partiesla Présidente a proposé d'inclure dans le projet de protocole facultatif Le représentant de la Croatie a proposé d'incorporer au projet de Programme d'action commun des projets concrets permettant de juger de l'impact des transports sur l'environnement dans des conditions réelles,l'Assemblée générale a décidé d'inscrire au projet d'ordre du jour de la soixante-sixième session une question intitulée <<qu'il s'applique uniquement aux déclarations interprétatives conditionnelles, et de faire figurer dans le projet une directive identique à However, it might also be useful to include in the draft articles provisions on general duties applicable to all States as well as a reference to the activities of non-aquifer States,
Toutefois, il serait peut-être également utile d'inclure, dans le projet d'articles, des dispositions concernant les obligations générales de tous les États et de mentionner les activités des États autres que ceux de l'aquifère
