IN RELATION TO THE DRAFT in French translation

• au sujet du projet
• en ce qui concerne le projet de
• s'agissant du projet
• liés au projet
• à l'égard du projet

Examples of using In relation to the draft in English and their translations into French

specifically in relation to the draft modalities paper that had been circulated to Member States.
particulièrement eu égard au projet de document sur les modalités diffusé aux Etats membres.

made general comments in relation to the draft resolution.
a fait des observations générales concernant le projet de résolution.

made general comments in relation to the draft resolution.
ont formulé des commentaires généraux relatifs au projet de résolution.

on behalf of States members of the European Union that are Members of the Human Rights Council made general comments in relation to the draft resolution.
le représentant de la Belgique, au nom des États membres de l'Union européenne membres du Conseil, a formulé des observations générales à propos du projet de résolution.

At the same meeting, statements in relation to the draft report were made by Mr. Bengoa,
À cette même séance, des déclarations ont été faites au sujet du projet de rapport par M. Bengoa, Mme Chung,

In relation to the draft gtr on door locks
S'agissant du projet de rtm sur les serrures de porte

In relation to the draft bill on licensing
En ce qui concernait le projet de loi relatif aux quotas

propose any changes they deemed useful in relation to the draft appeal, which had been distributed to them in English only.
proposer toutes modifications qu'elles jugeraient utiles concernant le projet d'appel dont le texte leur a été distribué, en anglais seulement.

Members of Their Families in relation to the draft general comment on women migrant workers was raised
des membres de leur famille concernant le projet d'observations générales sur les travailleuses migrantes ont été rappelées

It may also be consulted in relation to the drafting of a will.
Elle sera même utilement consultée concernant la rédaction d'un testament.

Functions of the organs in relation to the drafting of rules, regulations
Fonctions des organes concernant l'élaboration de règles, règlements

Following the issuance of that report, we were retained to provide ongoing guidance in relation to the drafting of the legislation.
À la suite de la publication de ce rapport, nous avons été engagés pour fournir des conseils de façon continue concernant la rédaction de la loi.

particularly in relation to the drafting and review of products,
en particulier en ce qui concerne l'élaboration et l'examen des produits,

no major concerns appear to have been raised in relation to the drafting of article 6 of the Convention.
aucune préoccupation majeure ne semble s'être fait jour à propos du libellé de l'article 6 de la Convention.

I will nevertheless take this opportunity to clarify a few things in relation to the draft resolution.
Je voudrais néanmoins saisir cette occasion pour clarifier plusieurs points en relation avec le projet de résolution.

The Secretary of the Commission provided clarification with regard to programme budget implications in relation to the draft resolution.
Le Secrétaire de la Commission fournit des éclaircissements concernant les incidences d'incidence sur le budget-programme en relation avec le projet de résolution.

Egypt made general comments in relation to the draft resolution.
de l'Égypte ont formulé des observations générales au sujet du projet de résolution.

At the same meeting, the representative of Israel made a statement in relation to the draft resolution as a concerned country.
À la même séance, le représentant d'Israël, pays concerné, a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

Ugandan civil society organisations working with victims had expressed concerns in relation to the draft Bill with respect to victims' rights being recognised therein.
Les organisations de société civile en Ouganda travaillant avec les victimes avaient exprimé leurs préoccupations en relation avec le projet de Loi vis-à-vis de la reconnaissance des droits des victimes dans le projet..

At the same meeting, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement in relation to the draft resolution as a concerned party.
À la même séance, l'observateur de la République arabe syrienne, partie concernée, a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.