TRITE in French translation

• banal
• banalités
• banales
• banale
• trite

Examples of using Trite in English and their translations into French

Indie Underground, said that with the song,"Madonna brought a trunk full of trite lyrics on the long-standing tradition of pop music, love.
dit qu'avec la chanson,« Madonna apporte un tronc plein de paroles banales sur la tradition ancienne de la musique pop, de l'amour».

It seems trite to point out how much of an opportunity there is here also,
Il peut sembler banal de rappeler l'opportunité qui se dessine à ce niveau pour les détaillants de bijoux-

Rory had the guts to tell me that the idea for my article was trite and passé.
Rory a eu le cran de me dire que mon idée d'article était banale et dépassée.

This point may seem trite, but it is extremely important in ranking the severity of the damage that may occur to parties under the various rule scenarios that have been put forward.
Bien qu'il puisse sembler banal, ce point est extrêmement important lorsque vient le temps d'évaluer la gravité des dommages que pourraient subir les parties en fonction des différents scénarii de règles à être adoptées qui ont été mis de l'avant.

Writing reflective practice on the calendar The first condition for successful reflective practice may seem trite because it highlights the importance of writing the various meetings on the calendar.
Une pratique réflexive prévue à l'horaire La première condition gagnante de la pratique réflexive peut sembler banale, car elle reconnaît l'importance d'inscrire les différentes rencontres au calendrier.

terms"a rather obvious sermon", and to his mixing of powerful description with"a rather trite moralism.
un message plutôt évident» et sur sa façon de mêler une description puissante avec« un moralisme plutôt banal».

Millais had initially planned simply to depict lovers in a less dire predicament, but supposedly had been persuaded by his Pre-Raphaelite colleague William Holman Hunt that the subject was too trite.
Initialement, Millais voulait dépeindre un couple tout simplement, mais son collègue preraphaëlite, William Holman Hunt, l'a convaincu que ce sujet serait trop banal.

interesting or trite.
intéressant ou banal.

easy to clean but never trite.
facile à nettoyer, mais jamais banal.

Beyond that, it is trite to dwell on the importance of continuously monitoring institutional developments, but that will surely
C'est une banalité que d'insister sur l'importance qu'il convient d'accorder à un suivi permanent des changements institutionnels,

Again, this trite reformulation of the local remedies rule hardly provides evidence of a rule requiring a voluntary link as a precondition for the local remedies rule.
Ici encore, cette plate reformulation de la règle de l'épuisement des recours internes n'établit guère le jeu de la règle des recours internes à l'existence d'un lien volontaire.

with shlocky acoustic intro, trite piano and a faux-Slash solo.
avec une intro acoustique pas intéressante, un piano banal et un faux solo».

which may seem trite and obvious to my legal friends,
ce qui peut sembler banal et évident à mes amis juristes,

The trite and often meaningless formulations whereby the Committee's texts were sacrificed in the name of achieving an evermore fragile consensus did not advance its work. Nor did they serve the legitimate needs of the peoples represented by the delegates.
Les formulations banales et souvent vides de sens auxquelles les textes de la Commission sont souvent sacrifiés sous le prétexte d'obtenir un consensus toujours plus insignifiant ne font pas avancer ses travaux pas plus qu'elles ne servent les intérêts légitimes des peuples représentés par les délégations.

It is trite to say that the pleadings are intended to define the issues in dispute between the parties,
C'est un lieu commun que de dire que les actes de procédure ont pour objet de définir les questions en litige,

it turns strangely trite.
ça en devient étrangement banal».

devoid of easy sensationalism and trite stereotypes, that can explain and get people to
dénuées d'effets à sensation et de stéréotypes rebattus, qui puissent expliquer en quoi consiste la traite des être humains

They were trite, flippant.
Elles étaient banales et désinvoltes.

Your face is trite.
Votre visage est banal.

I found it flat and trite.
J'ai trouvé ça plat et banal.