TWO PROJECTS in French translation

• deux projets
• deux chantiers

Examples of using Two projects in English and their translations into French

The two projects currently in the planning phase are taking place in Quebec City and Lévis.
Quant aux deux projets qui sont présentement en phase de planification, ils se déroulent respectivement à Québec et à Lévis.

Project BC/6010-00-17 in Trinidad and Tobago and El Salvador was converted into two projects with BCRC-Caribbean under two separate memorandums of understanding.
Le projet BC/6010-00-17 pour Trinité-et-Tobago et El Salvador a été transformé en deux projets avec le CRCB-Caraïbes dans le cadre de deux Protocoles d'accord séparés.

Two projects focused on improving the flow of information on disability issues
Trois projets visent à améliorer la circulation de l'information sur les questions concernant les incapacités

Two projects, one at Collège Bois-de-Boulogne
Deux démarches, au Collège Bois-de-Boulogne

Control checks on integrity and competence of the auditors were performed for only two projects of a sample of 18.
Sur un échantillon de 18 projets, deux seulement avaient fait l'objet de contrôles de l'intégrité et de la compétence des vérificateurs.

Thirty-two countries had submitted at least two projects and 10 had submitted three or more projects..
Trente-deux pays avaient présenté au moins 2 projets et 10 avaient présenté 3 projets ou plus.

Only two projects had been completed
Seuls 2 projets étaient achevés

Thus, the Council has had to pay nothing for these two projects.
Donc, pour ces deux projets, le Conseil n'aura eu à débourser aucun sou.

The initiative comprises two projects- the Port Hope Project(see figure K.8) and the Port Granby Project..
L'initiative comprend deux projets: le projet de Port Hope(voir la figure K.8) et le projet de Port Granby.

the same process shall be undertaken to advance one to two projects in Kazakhstan to obtain financing.
la même procédure sera appliquée de façon à faire progresser un ou deux projets au Kazakhstan en vue d'un financement.

Over a period of four years, Econoler implemented two projects by conducting activities in eight WAEMU member states.
Sur une période de quatre ans, Econoler a effectué des activités pour la mise en œuvre des deux projets dans les huit États membres de l'UEMOA.

Thus, it is suggested to structure the UMEWAS implementation in two projects described below.
On propose donc de mettre en œuvre l'UMEWAS via les deux projets décrits ci-après.

cater for 15-24-year-olds(one project) or 11-45-year-olds two projects.
de 11 à 45 ans pour deux autres projets.

It's important to acknowledge that with all the resource information provided and the financial assistance from these two projects, our son has been able to better understand the world around him.
Toutefois, grâce à l'information et à l'aide financière de ces deux programmes, Blaise comprend mieux le monde qui l'entoure.

for whom we have made two projects.
qui nous avons réalisé deux aménagements.

Ecuador and Guatemala two projects each.
l'Équateur et le Guatemala 2 projets chacun.

Mr. MATEK(Croatia) said that UNIDO was providing assistance and funding for two projects in Croatia, which had been launched at the end of 2003.
MATEK(Croatie) dit que l'ONUDI apporte assistance et moyens de financement à deux projets en Croatie, lancés à la fin de 2003.

Mr. Pierre Reid announced an investment of more than$ 1.3 million for two projects to be carried out in Potton.
Pierre Reid, a annoncé un investissement de plus d'1,3 M$ pour 2 projets qui seront réalisés à Mansonville.

Yet, less than 300 billion rials of the allocated credit was used for the said two projects in 2006.
Cependant, moins de 300 milliards de rials du crédit alloué ont été affectés à ces deux projets en 2006.

The Energy Division and the Environment and Human Settlements Division are coordinating one of the two projects currently under way under the auspices of SPECA.
La Division de l'énergie et celle de l'environnement et des établissements humains coordonnent l'un des deux projets actuellement en cours sous les auspices du SPECA.