UNDER ITS WORK PROGRAMME in French translation

• de son programme de travail

Examples of using Under its work programme in English and their translations into French

The SBI took note of the two surveys planned by the CGE under its work programme in accordance with paragraph 2(a- c) of its terms of reference, contained in the annex to decision 5/CP.15,
Le SBI a pris note des deux études prévues par le Groupe dans le cadre de son programme de travail conformément aux alinéas a à c du paragraphe 2 de son cadre de référence,

It also welcomed the technical report of the CGE on the surveys conducted by the CGE under its work programme in accordance with paragraph 2(a- c) of its terms of reference, contained in the annex to decision 5/CP.15, and encouraged the CGE
Il a aussi accueilli avec satisfaction le rapport technique du Groupe consultatif d'experts sur les enquêtes menées par ce dernier dans le cadre de son programme de travail conformément aux alinéas a à c du paragraphe 2 de son mandat,

other means to ensure that what is planned and delivered under its work programme is in line with the needs of non-Annex I Parties.
du site Web de la Convention et par d'autres moyens afin de s'assurer que ce qui est prévu et exécuté au titre de son programme de travail correspond à leurs besoins.

It was noted that the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention is considering, under its work programme on technology development
Il a été noté que le Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention envisageait, dans son programme de travail sur la mise au point

Under its work programme, the Office undertook a series of activities aimed at streamlining its collaboration with East African countries
Dans le cadre de son programme de travail, le Bureau sous-régional a entrepris une série d'activités visant à rationaliser sa collaboration avec les pays

by providing technical advice and support to non-Annex I Parties under its work programme for 2010- 2012.
un appui techniques aux Parties non visées à l'annexe I dans le cadre de son programme de travail pour 2010-2012.

on the activities carried out under its work programme that support the following cross-sectoral activities which the General Assembly has requested be taken into account in all work programmes throughout the United Nations:
sur les activités réalisées dans le cadre de son programme de travail à l'appui des activités intersectorielles ciaprès dont l'Assemblée générale a demandé qu'il soit tenu compte dans tous les programmes de travail dans l'ensemble de l'Organisation:

In the light of its significant workload resulting from the implementation of some of the key activities under its work programme that need to be completed by 2014 as mandated by the COP, the CGE agreed that, owing to insufficient time and resources to complete
Compte tenu de l'importante charge de travail que lui imposera la mise en œuvre de certaines des principales activités prévues dans son programme de travail devant être achevées au plus tard fin 2014 conformément aux prescriptions de la Conférence des Parties,

The SBI acknowledged the progress made by the LEG under its work programme for 2012- 2013, and welcomed the completion of the regional training workshops for 2012- 2013.
Le SBI a salué les progrès faits par le Groupe d'experts des PMA dans le cadre de son programme de travail pour 2012-2013 et s'est félicité de l'achèvement des ateliers régionaux de formation pour 2012-2013.

Under its work programme on research and analysis on commodities and trade-related issues of
Dans le cadre de ses activités de recherche et d'analyse sur les questions liées aux produits de base

At that meeting, the LEG will also consider the technical paper mandated under its work programme on identification and implementation of medium-
Lors de cette réunion, il examinera aussi le document technique prévu dans son programme de travail, portant sur les moyens de définir

by providing technical advice and support to non-Annex I Parties under its work programme for 2010-2012.
un appui techniques aux Parties non visées à l'annexe I dans le cadre de son programme de travail pour 2010-2012.

to take stock of the implementation of the activities planned under its work programme for 2013, in accordance with its mandate.
c de faire le point sur l'exécution des activités prévues dans son programme de travail pour 2013, conformément à son mandat.

The Working Group shall establish its work programme under the present terms of reference.
Le Groupe de travail établira son programme de travail en tenant compte de ce mandat.

Effective and efficient delivery by the Secretariat of the outputs envisaged under its programme of work for 2009- 2011.
Fourniture efficace et efficiente par le secrétariat des produits envisagés au titre de son programme de travail pour la période 2009-2011.

the sub-programme under consideration, on a topic under its programme of work.
porterait sur une question figurant dans son programme de travail.

the operational requirements of the Special Committee, including for activities that may be organized away from Headquarters under its programme of work.
opérationnelles du Comité spécial, y compris le coût des activités inscrites à son programme de travail qui pourraient être organisées hors Siège.

including those for its activities that may be organized outside Headquarters under its programme of work.
y compris ceux correspondant aux activités qui pourraient être organisées hors Siège dans le cadre de son programme de travail.

including those for its activities that may be organized away from Headquarters under its programme of work.
y compris ceux correspondant aux activités qui pourraient être organisées hors Siège dans le cadre de son programme de travail.

The SBI expressed its appreciation to the LEG for the progress it has made under its work programme for 2011- 2012.
Le SBI a accueilli avec satisfaction les progrès que le Groupe d'experts a accomplis dans l'exécution de son programme de travail pour 2011-2012.