USES DATA in French translation

• utilise des données
• exploite les données
• se sert des données
• s'appuie sur les données

Examples of using Uses data in English and their translations into French

the report uses data from international sources including the United Nations Statistical Division(UNSD),
le rapport utilise des données provenant de sources internationales, notamment la Division de statistique de l'ONU(UNSD),

the GPS-based mobile app acquired by Google, which uses data uploaded by its users to create a real-time overview of traffic.
l'application mobile de GPS acquise par Google, qui exploite les données envoyées par ses utilisateurs pour offrir une image en temps réel de la circulation.

England uses data from its inspections and assessments to identify the best schools
L'Angleterre se sert des données de ses inspections et évaluations pour identifier les meilleures écoles

used by Tamura/Ohsumi uses data on the daily consumption of dead fish by 28 captive small cetaceans, ranging in body size mostly guessed- from 80 to 1300 kg, averaging 385 kg.
employée par Tamura et Ohsumi utilise des données sur la consommation quotidienne de poissons morts par 28 petits cétacés captifs dont la taille- principalement déduite- allait de 80 à 13000 kg soit 385 kg en moyenne.

This may be particularly important in the circumstances where the investigating authority uses data that was not submitted by an interested party,
Cela peut être particulièrement important dans les cas où l'autorité chargée de l'enquête utilise des données qui n'ont pas été communiquées par une partie intéressée,

Fifth, it uses data from the World Bank"Doing Business" reports to empirically explore the relationship between the business environment and WTO accession.
Cinquièmement, elle s'appuie sur les données issues des rapports"Doing Business" de la Banque mondiale pour étudier de manière empirique le lien entre les conditions de l'activité des entreprises et l'accession à l'OMC.

The triangulation of results(via a multiple lines of evidence approach that uses data from different collection methods
La triangulation(démarche axée sur plusieurs sources de données qui utilise des données recueillies selon différentes méthodes de collecte

Managi(2005) uses data for 63 developed and developing countries over
Managi(2005) utilise des données concernant 63 pays développés

Rockwell Collins's supplementary report on fixed costs is nine pages long, uses data directly from its, and provides a detailed explanation of its methodology and assumptions.
Le rapport supplémentaire de Rockwell Collins sur les frais fixes fait neuf pages, utilise des données qui proviennent directement du et explique de façon détaillée sa méthode et ses présomptions.

The calculator uses data based on variables within your own brokerage operations- employee-hours, salaries and resources spent manually processing documents
Le calculatrice utilise des données basées sur des variables au sein de vos propres opérations de courtage- heures de travail des employés, salaires et ressources passés à traiter manuellement les documents

Health(FRESH) project includes indicators of impact on health and well-being and uses data already available nationally or internationally.
de l'Agence européenne pour l'environnement comporte des indicateurs d'impact sur la santé et le bien-être et utilise des données déjà disponibles aux niveaux national ou international.

Empirical Analysis which uses data collected in one of the three previous methods to derive empirical relationships
Les utilisateurs de cette méthode se servent des données recueillies à l'aide des trois méthodes précédentes pour en tirer des rapports empiriques

The first study uses data from the Canadian Border Services Agency on every single shipment of apparel imported into Canada between July 2002 and August 2008- more than 6.5 million transactions.
La première étude exploite des données recueillies par l'Agence des services frontaliers du Canada qui portent sur toute livraison de vêtements importés au pays effectuée entre juillet 2002 et août 2008, soit plus de 6,5 millions de transactions 4.

The Recognized Support Picture uses data from an automated asset tracking system that is compatible with Canada's allies and provides the near real time updates that commanders require.
La situation g n rale du soutien utilise des donn es d'un syst me automatis de suivi des biens qui est compatible avec ceux des alli s du Canada et qui fournit les mises jour en temps quasi-r el dont les commandants ont besoin.

Into the Minds of Consumers uses data gathered from used vehicle buyers across Canada to take a fresh look at the used car path to purchase.
Nous voulons comprendre l'état d'esprit des consommateurs qui utilisent les données recueillies auprès des acheteurs de véhicules d'occasion à travers le Canada et jeter un regard nouveau sur le processus d'achat d'un véhicule.

Because this Regional Dashboard uses data provided by the PR Management Dashboard Data Master,
Comme ce Tableau de bord régional utilise les données fournies par le fichier PR Dashboard Data Master,

Because the analysis uses data from a random assignment experiment, however,
Puisque l'analyse a recours à des données issues d'une expérience d'assignation aléatoire,

IFC uses data from the State Statistical Committee to ensure that the respondents include representatives of all kinds of activity
la SFI se sert de données émanant du Comité d'État pour la statistique afin de s'assurer que soient inclus parmi les répondants

UNAIDS uses data collected through processes such as the OECD/DAC creditor reporting system
l'ONUSIDA utilise les données collectées via des processus tels que le système de notification des pays créanciers de l'OCDE/CAD

This report uses data and information gathered from internal reporting instruments, notably annual reports of UNFPA country offices,
Pour établir le présent rapport, on a utilisé des données et des éléments d'information recueillis au moyen d'instruments de suivi interne, notamment les rapports