USING THIS SYSTEM in French translation

• utilisant ce système
• à l'aide de ce système
• l'utilisation de ce système
• utiliser ce système
• grâce à ce système

Examples of using Using this system in English and their translations into French

Species assessed using this system have the following instead of near threatened and least concern categories:
Les espèces évaluées utilisant ce système ont ce qui suit à la place de Quasi menacé

Using this system, NRCan produced updated and improved forest-related estimates
À l'aide de ce système, RNCan a effectué des estimations actualisées

Species assessed using this system have the following instead of Near Threatened and Least Concern categories:
Les espèces évaluées utilisant ce système ont ce qui suit à la place de Quasi menacé

Using this system, NRCan produced updated forest-related estimates for inclusion in Canada's 2014 GHG National Inventory Report as required by the UNFCCC.
À l'aide de ce système, RNCan a produit des estimations à jour sur les forêts qui ont été incluses dans le rapport national d'inventaire des GES de 2014 du Canada, tel que requis par la CCNUCC.

Using this system, the brakes on each car can be simultaneously controlled thus avoiding unnecessary dynamic train force build up
Grâce à ce système, on peut contrôler simultanément les freins de chacun des wagons, évitant ainsi une accumulation inutile de la force dynamique du train

Species assessed using this system have the following instead of Near Threatened and Least Concern categories:
Les espèces évaluées utilisant ce système ont ce qui suit à la place de Quasi menacé

personal data stipulated under point 4 are processed using this system; other personal data,
données personnelles stipulées au point 4 sont traitées à l'aide de ce système; les autres données personnelles,

If you use a Sony TV only without using this system, you can control the Sony TV connected to the system, using the buttons with yellow printing on the remote control.
Si vous utilisez seulement un téléviseur Sony sans utiliser ce système, vous pouvez contrôler le téléviseur Sony raccordé au système en utilisant les boutons avec impression en jaune sur la télécommande.

You can enjoy content from a BLUETOOTH device by using this system or listen to sound from this system by[Audio Settings]
Vous pouvez apprécier un contenu d'un appareil BLUETOOTH en utilisant ce système ou écouter le son de ce système en utilisant un casque d'écoute

Before using this system as a seat in a motor vehicle,
Avant d'utiliser ce système comme siège dans un véhicule à moteur,

You can enjoy content from a BLUETOOTH device by using this system or listen to sound from this system by using BLUETOOTH-compatible headphones
Vous pouvez apprécier un contenu d'un appareil BLUETOOTH en utilisant ce système ou écouter le son de ce système en utilisant un casque d'écoute

Using this system, it is possible for the user to redesign the user interface of an application without needing to touch the source code of the program in question.
Si le programmeur utilise ce système, il est possible pour l'utilisateur de personnaliser l'interface d'une application sans devoir toucher au code source: il n'a qu'à modifier les entrées correspondantes du fichier.

Directors at Essor in Court who have recently started using this system on their machines.
Jacques Rossé, directeurs de l'entreprise Essor à Court qui utilise ce système depuis peu sur ses machines.

Using this system, the Type 91 grenades could be launched through jungle cover
En utilisant ce système, ces grenades pouvaient être lancée à travers la végétation dans la jungle

Using this system, Canada ranks 19th out of 34 OECD countries in the percentage of its economic activity spent on supporting research
En se basant sur ce système, le Canada se classe au 19e rang des 34 pays de l'OCDE pour son pourcentage d'activité économique consacrée à soutenir la recherche

In addition to maintaining grain quality, using this system of dry-aeration or cool-aeration can increase the throughput of the drying system..
Guide aGronomique des Grandes cultures En plus de maintenir la qualité du grain, l'utilisation d'un système d'aération à l'air sec ou d'aération à l'air frais peut augmenter la capacité de fonctionnement du système de séchage.

For example, using this system an airframe such as the F-13 could have initially been designated as ZF-13 during the design phase,
Par exemple, en utilisant ce système, un avion tel que le F-13 pourrait avoir d'abord été désigné comme ZF-13 au cours de la phase de conception,

Species assessed using this system have the following instead of Near Threatened and Least Concern categories:
Les espèces évaluées utilisant ce système ont ce qui suit à la place de Quasi menacé

Before using this system as a seat in a motor vehicle,
Avant d'utiliser ce système comme siège dans un véhicule à moteur,

Species assessed using this system have the following instead of Near Threatened and Least Concern categories:
Les espèces évaluées utilisant ce système ont ce qui suit à la place de Quasi menacé