VARIOUS CODES in French translation

• divers codes
• différents codes
• codes variés

Examples of using Various codes in English and their translations into French

the resource persons responsible for preparing the first drafts of the various codes have already been identified
les personnes ressources chargées de préparer les premières versions des différents codes ont déjà été identifiées

Two more experts went to the country in January 1986 to assist in the drafting of various codes, and made detailed recommendations for progress in that area.
Deux autres experts se sont rendus en Guinée équatoriale en janvier 1986 pour aider à la rédaction de divers codes, ils ont élaboré des recommandations détaillées visant à faire avancer les travaux.

This will involve various codes and regulations to sign on board
Cela implique différents codes et règlements à signer à bord

to activate fully the inter-ministerial committee established for the purpose of reviewing the discriminatory aspects of the various codes.
à rendre pleinement opérationnel le Comité interministériel chargé d'examiner les aspects discriminatoires des différents codes.

legislators had deemed that provisions included in various codes would be better understood
il avait semblé aux législateurs que des dispositions intégrées dans différents codes seraient plus souvent appliquées

known as" Netiquette", and of the various codes of ethics accessible on the Internet
connu sous le nom de« Nétiquette», et des différents codes de déontologie accessibles sur l'Internet

With the exception of meeting AAR structural standards(which do not address safety features), and various codes requiring first-aid supplies
À l'exclusion des normes de structure de l'AAR, et de divers codes exigeant la prèsence de matèriel de premiers soins et d'èquipement de lutte contre l'incendie,

ISAs and various codes on environmental, social
les ISA et divers codes sur la gouvernance environnementale,

The revision of the various codes(the Civil Code,
La révision des différents codes(civil, de procédure pénale,

to establish coherence among the various codes affecting lands
pour améliorer la cohérence entre les divers codes qui affectent les terres

Without in any way limiting the requirements of the material manufacturers and of the various codes and acts regulating working conditions,
Sans restreindre de quelque façon les exigences posées par les fabricants des matériaux, ni celles des divers codes et diverses lois régissant les conditions de travail,

acceptable usage, known as'Netiquette', and of the various codes of ethics available on the Internet,
connu sous le nom de« Nétiquette», et des différents codes de déontologie accessibles sur l'Internet

Recommendation 33(the Single Window), the various codes and other recommendations of UN/CEFACT,
la recommandation no 33(le guichet unique), les divers codes et autres recommandations du CEFACTONU,

the Citizens' Health Protection Act and the various codes.
la loi sur la protection de la santé des citoyens et différents codes.

Various Codes of Good Practice have been issued under the Employment Equity Act, 1998(Act 55 of 1998) to assist employers to understand
Divers codes de bonne pratique ont été distribués en application de la Loi de 1998 sur l'équité en matière d'emploi(Loi no 55 de 1998)

such as the United Nations Layout Key for Trade Documents, various codes, the United Nations Trade Data Elements Directory(UN/TDED),
de transactions électroniques telles que la Formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux, différents codes, le Répertoire de données commerciales(UN/TDED) et la seule norme

taking into consideration professional obligations arising from the various codes of conduct the community has to comply with.
prenant en compte les obligations professionnelles découlant des divers codes de conduite auxquels la communauté est soumise.

the adoption of a political party accord and various codes of conduct, and a constructive post-electoral role for the opposition.
l'adoption d'un accord entre les partis politiques et de divers codes de conduite ainsi qu'un rôle constructif pour l'opposition après les élections.

Economic Commission for Europe(UNECE) in 1992, and the various codes that elaborated on these principles in more detail such as the European Union(EU)
adoptés par la Commission en 1992, et aux divers codes qui sont venus compléter ces principes, notamment le Code

The administration of justice was one of the functions devolved to the provinces, although the various codes were applied at the national level.
L'administration de la justice est une des fonctions dévolues aux provinces, bien que les différents codes s'appliquent au plan national.