WE'RE CREATING in French translation

• nous créons

Examples of using We're creating in English and their translations into French

We're creating increasingly strong partnerships with data protection authorities,
Nous créons des partenariats de plus en plus forts avec les autorités de protection des données,

As well, we're creating a very expansive interactive program which combines both entertainment with culinary classes featuring local chef's so our guests can really appreciate everything that Costa Rica has to offer.
De plus, nous créons un vaste programme interactif qui combine divertissements et cours de cuisine avec un chef local, ce qui permet à nos invités d'apprécier tout ce que le Costa Rica a à offrir.

As time goes by, the available space in the garden is becoming increasingly rare, and we're creating"pot garden" areas which we can move around as we please.
Au fur et à mesure, les espaces disponibles se faisant rares, nous créons par endroit« des jardins de pots» que nous pouvons déplacer à notre gré.

When we take the time to focus on what's happening this second rather than where we want to be in 3 months from now, we're creating new neural pathways in the brain-which leads to long-lasting change for the better.
Lorsque nous prenons le temps de nous concentrer sur ce qui est en train de se passer là, maintenant au lieu de vouloir nous projeter dans trois mois, nous créons de nouvelles connexions nerveuses dans notre cerveau qui entraînent des changements positifs durables.

otherwise, we're creating hopelessness, being the mother of all evil.
de trouver des solutions, sinon, nous créons le désespoir, ceci étant la mère de tous les maux.

To increase our value to clients, we're creating new products,
Afin d'accroître notre valeur pour les clients, nous offrons de nouveaux produits,

I think we're creating greater certainty if we adopt this policy and I think that as we go forward and consider these things, there is a value in having certainty before something happens rather than when it happens.
Je crois que l'adoption de cette politique pourrait créer plus de certitude et qu'il y a une certaine valeur à avoir cette certitude avant que les choses ne se produisent plus tôt que pendant.

We launched www. oldfootballshirts. com in October 2006 and we're creating the ultimate history of football shirts(soccer jerseys), using photos of fans shirts,
Nous avons lancé www. oldfootballshirts. com en octobre 2006 et nous avons créé l'ultime histoire des maillots de foot en utilisant des photos des maillots de fans,

The most important thing for this collection was to make sure that we're just not making clothing, but we're creating something that really excites the imagination and that shares the message of comradery,
La chose la plus importante pour cette collection était de faire en sorte qu'il ne s'agisse pas simplement de confection de vêtements, mais de créer quelque chose qui excite vraiment l'imagination

I-In this state-of-the-art research and development center… we're taking the next step in computer processor evolution… and we're creating a new age of innovation
Notre centre de recherche et développement a axé ses recherches sur le processeur de l'avenir pour créer une nouvelle ère d'innovation

WE ARE CREATING GOD.
Nous créons Dieu.

We are creating a new world.
On crée un nouveau marché.

We are creating a new society here.
On crée une nouvelle société.

We are creating utopia.
On crée l'utopie.

We're created for it.
On est créé pour ça.

No, we are creating a food source for other Wraith.
Non, nous créerons une source de nourriture pour les autres Wraith.

We are creating workshops and gatherings that are groundbreaking.
Nous développons des ateliers et des rassemblements révolutionnaires.

I thought we were creating new rules for love.
J'ai cru qu'on créait de nouvelles règles amoureuses.

We're doing our own thing, We are creating.
Nous faisons à notre façon, nous sommes créatifs.

the more we are creating mystery.
plus on crée de mystère.