WE'RE TRYING TO GET in French translation

• on essaie d'avoir
• on cherche
• on essaie d'aller
• nous essayons d'obtenir
• on essaye d'avoir
• on tente d'obtenir
• on veut
• on essaie de faire

Examples of using We're trying to get in English and their translations into French

We're trying to get our people back.
On essaie de ressusciter les nôtres.

We're trying to get your Father on the phone right now.
On essaye de joindre ton père en ce moment.

We're trying to get the most out of it.
On essaye d'en tirer le meilleur.

We're trying to get to root causes.
Nous essayons de trouver les causes premières.

Sarge, we're trying to get to Altaussee.
Sergent, nous cherchons à aller à Altaussee.

We're trying to get to some whales.
On essaie de sauver les baleines.

Don't think that we're trying to get up in your personal business or anything.
Ne crois pas que nous essayons de nous mêler de tes affaires.

Now we're trying to get it back!
Maintenant on essaie d'y remédier!

Because we're trying to get some work done here.
Parce qu'on essaie de travailler ici.

We're trying to get a camera down there to document what's going on.
On essaie d'envoyer une caméra pour voir ce qui s'y passe.

We're trying to get inside Bryan's head.
On essaie de comprendre Bryan.

We're trying to get to the locker.
On tente d'atteindre la consigne… Une minute.

We're trying to get a pulse.
Nous essayons d'avoir un pouls.

We're trying to get information.
On essaye de savoir.

We're trying to get to the truth.
Nous cherchons la vérité.

We're trying to get you transferred.
On essaie d'obtenir ton transfert.

We're trying to get in touch with Delilah.
On essaie de joindre Delilah.

We're trying to get your lawyer on the phone,
Nous essayons de contacter votre avocat au téléphone,

We're trying to get some distance from the inn.
On essaie de rester à distance de l'hôtel.

We're trying to get a visual.
Nous essayons de les avoir en visuel.