WE'RE TRYING TO GET in Hungarian translation

• próbálunk eljutni
• próbálunk szerezni
• megpróbáljuk rávenni
• próbáljuk rávenni
• próbálunk összehozni

Examples of using We're trying to get in English and their translations into Hungarian

The screen we're trying to get to is the startup tab.
A képernyő, amelyet megpróbálunk elérni, az indító lap.

We're trying to get a crew out here.
Próbálunk kihozni ide egy csapatot.

We're trying to get onto the Boss Man's text messaging.
Próbálunk hozzáférni a főnök szöveges üzeneteihez.

We're trying to get an exact location.
Próbáljuk megszerezni a pontos helyet.

We're trying to get that women's cigarette you were after.
A női cigit akarjuk megszerezni, ami téged is érdekelt.

We're trying to get a baby, not a table near a window.
Egy babát szeretnénk kapni, nem pedig az ablak melletti asztalt.

We're trying to get to The Benefactor.
Próbáljuk elkapni a Jótevőt.

Hey, we're trying to get in!
Hé, be akarunk jutni!

We're trying to get you to leave the party.
Próbáljuk elérni, hogy távozz a buliról.

Excuse me, we're trying to get to Florida.
Elnézést, Floridába szeretnénk menni.

No, not yet because we're trying to get this murder solved.
Még nem, mert próbálom elkapni a gyilkost.

Yeah, we're talking about it, still we're trying to get by it.
Igen, erről beszélünk, mégis próbálunk boldogulni vele.

We're trying to get that girl to come out and I just don't think anything you're saying is helping like, at all.
Nem kicsalogatni próbáljuk azt a lányt onnan? Nem hiszem, hogy bármi, amit mondasz, az segítene. Egyáltalán.

I think we're trying to get an agreement to have an organized restructuring of the US economy and a swords to
Azt hiszem, egyezségre próbálunk jutni atéren, hogy legyen az USA gazdaságának egy szervezett átalakítása

We are trying to get other Member States to join us in this.
Megpróbáljuk elérni, hogy más tagállamok is csatlakozzanak hozzánk ezen a téren.

We were trying to get into the basement.
Be akartunk jutni az alagsorba.

We were trying to get Sam's mind off of Addison.
Próbáltuk kiűzni Addisont Sam fejéből.

We were trying to get to the moon, the whole Apollo program.
Anyaggyûjtéssel szedhette össze a szerzõ az Apollo program egészét.

We are trying to get these documents.
Megpróbálja megszerezni ezeket a dokumentumokat.

I am aware of that, but we are trying to get this improved governance.
Én ezt tudom, de megpróbáljuk megszerezni ezt a javított irányítást.