WE ARE ASKED in French translation

• on nous demande
• nous sommes sollicités
• nous est posée
• nous sommes appelés
• nous sommes invités

Examples of using We are asked in English and their translations into French

We are asked to consider the appropriateness of providing an exception to the per se prohibition based on the"ancillary restraint" doctrine.
On nous a demandé d'examiner s'il était opportun de prévoir une exception fondée sur la théorie de la« restriction accessoire».

We are asked to make a judgement of how well the Programme is progressing.
Il nous est demandé de procéder à une évaluation des progrès réalisés par le Programme.

And when we are asked to complete projects more
Et lorsqu'on nous demande d'être de plus en plus rapides sur les projets,

What we are asked to do is to maintain a positive emotional attitude within us,
Ce qui nous est demandé c'est de maintenir en nous une attitude émotive positive

There are times when we are asked to make sacrifices in the name of that loyalty
Il y a des moments où nous devons faire des sacrifices au nom de ce loyalisme.

With regard to the questions we are asked most often we would like to refer you to our FAQ's.
Pour les questions les plus fréquemment posées, n'hésitez pas à consulter notre FAQ.

Mr Duggan's particulars- we are asked which is the best room for them.
Les affaires personnelles de M. Duggan… nous demandons quelle est la meilleure chambre pour elles.

Today, we are asked to take a decision on a three-year suspension of the organization.
Il nous est demandé aujourd'hui de prendre une décision concernant une suspension de trois ans de l'organisation.

We are asked to return the appointment cards
On demande de retourner les cartes de désignation

We are asked what features on the X Series we like what we don't like
Il nous est demandé de lister les fonctionnalités de la série X que nous apprécions,

Perhaps we are asked not to be the evidence of the existence of God
Peut-être qu'il nous est demandé non pas d'être des preuves de l'existence de Dieu

We are asked to be listeners
Il nous est demandé d'être à l'écoute

The authorities have been informed that we intend to visit the shelters, but we are asked to wait by management.
Les autorités ont été prévenues de notre intention de les visiter, la direction nous demande de patienter.

We are asked to be competitive,
On nous demande d'être compétitifs,

We are asked to participate in the fight against drug trafficking,
On nous demande de participer à la lutte contre le trafic des drogues,

CUSTOMER GETS SIGNED-UP FOR CREDIT CARD WITHOUT CONSENT More and more often, we are asked to consent to the collection and use of our personal information
UN CLIENT OBTIENT UNE CARTE DE CRÉDIT SANS SON CONSENTEMENT On nous demande de plus en plus souvent de consentir à la collecte

We are asked to regard the entire world phenomena as maya
On nous demande là de considérer le monde phénoménal tout entier

This charge applies in addition to the prescribed freight charge whenever we are asked to perform pick up
Ces frais s'ajoutent aux frais d'expédition prescrits lorsqu'un client nous demande de faire un ramassage

If we are asked for the CBSA 's position on an issue, we refer all inquiries,
Lorsqu'on nous demande quelle est la position de l'Agence à l'égard d'une question particulière,

Pope Francis, speaking in the Philippines, declared:“When we are asked why children suffer;
Le Pape François le rappelle aux Philippines:«Quand on nous pose la question de savoir pourquoi les enfants souffrent,