Examples of using Were afraid in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He said you were afraid that you were in love with him?
My brother, you were afraid of committing an insane act.
Je craignais que vous ne commettiez un geste fou.They were afraid that their failure could mark their summer destiny.
So you were afraid of your nuts being rotten?
I would say you were afraid.
je dirais que vous avez peur.most traditional artists were afraid of the computer.
Someone told me that you were afraid of me.
He assumed that you meant you were afraid for his safety.
Il a cru que tu craignais pour sa sécurité.And we didn't tell you guys because we were afraid.
On n'en Isn't that what you were afraid of?
Ce n'est pas ce dont vous avez peur?And what we were afraid of?
He's a little strange sometimes- as if he were afraid of me.
Il est un peu étrange parfois… Comme s'il avait peur de moi.Every time you broke up because you were afraid of being abandoned.
Chaque fois, tu romps parce que tu as peur d'être abandonné.That tells me you were afraid.
Ça me dit que tu es effrayé.You left because you were afraid.
What's what you were afraid of?
Qu'est-ce que tu craignais?Anybody would think you were afraid of them.
On dirait que tu as peur d'eux.You were afraid, weren't you?
Tu as eu peur, avoue?You were afraid to strike with your own hand.
Tu as eu peur de frapper de ta main.
