When starting the engine by recoil starter, set the key switch to the(ON)
Lorsque vous démarrez le moteur au moyen d'un lanceur à rappel, placez l'interrupteur à
When starting to drive a trail you want to record,
Lorsque vous commencez à conduire sur une piste que vous voulez enregistrer,
The tool must never be tilted when starting the motor unless the tool must be lifted off the ground to be started..
La machine ne doit pas être basculée au moment du démarrage ou du lancement du moteur, à moins qu'il ne faille impérativement la soulever lors de cette opération.
There may be a slight delay when starting playback of audio files depending on the kind of USB portable audio player/USB memory used.
Il peut se produire un leger retard lors du demarrage de la lecture de fichiers audio selon le type de lecteur audio portable USB ou de memoire USB utilise.
Do not set unit on any surface except a clean, hard area when starting engine or while engine is running.
Si vous devez poser l'appareil lorsque vous démarrez le moteur ou lorsqu'il tourne déjà, ne le faites que sur une surface propre et dure.
When starting rekordbox on your computer connected to the unit,[Select Speaker] is displayed.
Lorsque vous lancez rekordbox sur votre ordinateur branché à l'appareil,[Sélectionner un haut-parleur] s'affiche.
When starting on a new file,
Lorsque vous commencez à travailler dans un nouveau dossier,
There may be a slight delay when starting playback of audio files encoded with image data.
Il peut se produire un leger retard lors du demarrage de la lecture de fichiers audio encodes avec des donnees image.
When starting the engine, make sure that the glow plugs become hot enough.
Lorsque vous démarrez le moteur assurez-vous que les bougies de préchauffage soient suffisamment chaudes.
Use light pressure when starting to grind; too much pressure on a cold wheel can cause the wheel to crack.
Appliquez une légère pression lorsque vous commencez à meuler; trop de pression sur une meule à froid peut entraîner des fissures de la meule.
log file for errors logged when starting the service.
log contient des erreurs lorsque vous lancez le service.
Do not tilt the mower when starting the engine or switching on the motor, except if the mower has to be tilted for starting..
Ne penchez pas la tondeuse lorsque vous démarrer le moteur, sauf quand la tondeuse doit être penchez pour la mettre en marche.
When starting or restarting your computer,
Lorsque vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur,
The starting value for your team's Splatfest Power is based on factors including your rank when starting the Splatfest.
La valeur de départ du Splatfest Power de votre équipe est basée sur des facteurs comme votre rang lorsque vous commencez le festival.
all of your clothing far from the strimming head, when starting or running the motor.
vêtements de la tête de coupe, lorsque vous démarrer le moteur ou le faites tourner.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文