WHEN THE VALUE in French translation

• lorsque la valeur

Examples of using When the value in English and their translations into French

the Insured Party shall not be required to appeal to a Claim Agent or expert when the value of material damage is less than 3,000 EUR.
mentionnée aux Conditions Particulières, l'Assuré est dispensé de faire appel à un commissaire d'avaries ou à un expert lorsque le montant des dommages matériels n'excède pas 3.000 EUR.

A GetFeature request is processed by a WFS-G and when the value of the outputFormat attribute is set to text/gml; subtype=gml/3.1.1, a GML instance document, containing the result set,
Un répertoire toponymique d'un service des entités géographiques Web traite une requête GetFeature et, lorsque la valeur de l'attribut outputFormat est réglée sur« text/gml;

It was proposed to move the phrase"except when the value of the good has been declared by the shipper value..">
Il a été proposé de déplacer le passage"sauf lorsque la valeur des marchandises a été déclarée par le chargeur valeur..">

One person, however, did exceed the HBM-I limit when the value was expressed on a creatinine basis(20 ug/g). HBM values are derived from human toxicology
Cependant, un individu a dépassé le seuil de la HBM-I lorsque la valeur était exprimée en créatinine(20 ug/g). Les valeurs de la HBM sont tirées d'études toxicologiques

When the value of a house rises,
Lorsque la valeur d'une maison augmente,

This need arises from the fact that the coalition optimum may be different from the social optimum when the value of the firm as an ongoing concern is higher than the liquidation value but still not high
Cette nécessité tient au fait que l'optimum de la coalition peut être différent de l'optimum social lorsque la valeur de l'entreprise en activité est supérieure à sa valeur de liquidation tout en n'étant pas suffisante

The concept of Portfolio Quoting Method is similar to currency exchange rate, when the value of the base currency is expressed in units of the quoted one,
La conception de la Méthode de Quotation de Portefeuille est similaire au taux de change monétaire, lorsque la valeur de la devise de base est exprimée dans les unités de la cotation,

can is take advantage of them orders free when the value of your cart exceeds the price minimum set.
peut est profiter d'eux arrêtés libres lorsque la valeur de votre panier dépasse l'ensemble minimum de prix.

UN Model MTCs is to allow the taxation of the entire gain when the value of the indirect interest is principally(e.g. more than 50 percent)
fiscale de l'OCDE et de l'ONU, permet l'imposition de la totalité du gain lorsque la valeur de l'intérêt indirect est principalement(par exemple à plus de 50%)

E,“Other screen” must be selected even when the value for exposure compensation is 0.
autre» doit être sélectionné, et ce même lorsque la valeur pour la correction d'exposition est de 0.

trade are reduced when the value of exported goods is high as compared to transport costs,
le commerce international sont moindres lorsque la valeur des biens exportés est élevée par rapport aux coûts de transport,

rejected by the courts for instance, when the value of debtors' assets are lower than the administration costs.
rejetées par les tribunaux par exemple lorsque la valeur des biens du débiteur est inférieure aux frais d'administration de la procédure.

tax on goods and services purchased in France by a Geneva resident when the value of those goods and services exceeds a certain amount(which WIPO believes is 2,000 French francs);
services en France ne peut être exonéré de la TVA française que si la valeur de ces produits ou services dépasse un certain montant(qui serait de 2 000 francs français selon les informations dont dispose l'OMPI);

which is already very low,"when the value is discounted for inequality,
ce qui est déjà très bas, <<quand la valeur d'inégalité en est déduite,

is included in the simulation tool and when the value of each parameter falls within its respective validated range.
est pris en compte dans l'outil de simulation et si la valeur pour chaque paramètre est située dans la fourchette validée de l'outil.

The amendment ensures that the simulation tool can only be used in a braking system type-approval when the vehicle parameters of the vehicle to be type-approved are in included in the simulation tool and when the value of each parameter is within the validated range of the simulation tool.
L'objet de cet amendement est de faire en sorte que l'outil de simulation ne puisse être utilisé dans le cas de l'homologation d'un système de freinage que si les paramètres du véhicule à homologuer sont pris en compte dans l'outil de simulation et si la valeur pour chaque paramètre est située dans la fourchette validée de l'outil.

which received the meseta of the enclave of Clunia in exchange for water in a time when the value of water was more valuable than the few ruins not yet buried that remained of the abandoned Roman city.
commence à se construire, se rapprochant ainsi de l'eau à une époque où la valeur de l'eau est plus importante que le peu de vestiges encore non enterrés de la ville romaine.

increases to just shy of $25million dollars between 1995-96 and 1997-98, then steadily declines until 2012-13, when the value of funds dips below $15 million for the second consecutive year.
est en baisse de façon constante jusqu'à la période de 2012-2013, lorsque l'optimisation des ressources financière est devenue inférieure à 15 M$ pour une deuxième année consécutive.

such as the overall employment rates, when the value of trade is small compared with the size of the overall economy.
le taux d'emploi global quand la valeur du commerce est faible par rapport à la taille de l'économie.

When the value of the rental vehicle, in its model year, is over the Manufacturer's Suggested Retail Price(MSRP)
Aucune garantie ne sera offerte aux termes de la présente Police lorsque la valeur du véhicule de location,