WHEN THE VALUE in Swedish translation

• när värdet
• då värdet

Examples of using When the value in English and their translations into Swedish

When the value of this cost is assessed in conformity with the fixed
När värderingen av denna kostnad följer taxor som fastställts

When the values are calculated,
När värdena beräknats aktiveras manöverdonet,

On the contrary, when the values are below zero
Tvärtom, när värdena är under noll

This workbook shows you how HLOOKUP uses an approximate match when the values in the first row are sorted in ascending order.
Den här arbetsboken visar hur funktionen LETAKOLUMN använder en ungefärlig matchning när värdena i den första raden är sorterade i stigande ordning.

Data copied to a table doesn't automatically change when the values in the related table change.
Data som kopieras till en tabell ändras inte automatiskt när värdena i den relaterade tabellen ändras.

are ignored when the values are being sorted.
behålls med efternamnet, men ignoreras när värdet sorteras.

Transmission control: The RPM difference setting is ignored when the value is 0.
ECU Automatlådestyrning: När RPM difference är 0 ignoreras värdet nu.

You win when the value of your final hand is closer to 21 than the dealer's
Du vinner när värdet av din slutgiltiga hand ligger närmare 21 än givens

When the value is positive, the atmosphere(at the respective height) is stable and when the value is negative,
När värdet är positivt, är atmosfären(vid respektive höjd) stabilt och när värdet är negativt,

For the most part, when the value is used on its own,
För det mesta, när de används värdet på sin egen, att de fortfarande behandla auto

Alternatively, you can win by having a score lower than 22 when the value of the dealer's hand exceeds 21.
Du kan även vinna genom att ha ett totalt värde under 22 när det totala värdet på dealerns hand överstiger 21.

If Create depreciation adjustments with basis adjustments is selected, depreciation adjustments will be automatically created when the value of the asset is updated.
När Skapa avskrivningsjusteringar med basjusteringar markeras, skapas avskrivningsjusteringar automatiskt när värdet på tillgången uppdateras.

When the value of a dispute is under €10,000, the Justice de paix,
När en tvist vars värde understiger 10, 000 EUR är Juge de paix,

Local courts have jurisdiction to adjudicate in disputes on property claims when the value of the item in question does not exceed EUR 20 000.
De lokala domstolarna är behöriga att avgöra förmögenhetstvister när värdet på det som tvisten gäller inte överstiger 20 000 euro.

Interest in Graf Zeppelin revived when the value of aircraft carriers became obvious,
Graf Zeppelin blev på nytt intressant när hangarfartygens värde började visa sig, och 1942 var fartyget

With that done, I will need to pass this function to the event handler that gets called when the value of an input box is changed.
Med det gjort, jag kommer att behöva passera denna funktion för att händelse-hanterare som anropas när värdet av en input-rutan ändras.

potential problems of network dominance arepresent when the value of a system to the individual user increases with the number ofusers.
eventuella problem som orsakas avnätverksdominans föreligger när värdet av ett system för den enskilde användaren ökar medantalet användare.

All that's left is to couple the slider's value to a corresponding scroll point on the page when the value is changed by the user.
Alla som är kvar är att par som skjutreglagets värde motsvarande bläddra punkt på sidan när värdet ändras av användaren.

potential problems of network dominance are present when the value of a system to the individual user increases with the number of users.
eventuella problem som orsakas av nätverksdominans föreligger när värdet av ett system för den enskilde användaren ökar med antalet användare.

This relationship returns related records when the value in the Student ID field in the Contact Info table is the same as the Student ID field in the Students table.
Den här relationen returnerar relaterade poster när värdet i fältet StudentID i tabellen Kontaktinformation är detsamma som fältet StudentID i tabellen Studenter.