WHEN THE VALUE in Polish translation

• gdy wartość
• kiedy wartość

Examples of using When the value in English and their translations into Polish

Note: You need to include a matching section only when the value of the key that requires it is set to equal 1.
Uwaga: Umieszczenie w skrypcie odpowiedniej sekcji jest konieczne tylko wtedy, gdy wartość wymaganego przez nią klucza jest równa 1.

Book details panel: Show custom column values for numeric columns even when the value is zero.
Panel szczegółów książki: wyświetl kolumny numeryczne w kolumnie niestandardowej, nawet jeśli wartość wynosi zero.

striving for the level which denoted the company's real value over the last half of the year, when the value of our shares increased by more than 300%,
dążenie do poziomu wyrażającego realną wartość spółki, obserwujemy w ostatnim półroczu, gdy wartość naszych akcji wzrosła o ponad 300%,

The leverage cap is likely to be exceeded when the value of investment falls,
Jest prawdopodobne, że poziom ten zostanie przekroczony, kiedy wartość inwestycji spadnie,

Although the registrars will arrange countersignature to a letter of indemnity when the value of the shares represented by the missing Share Certificate is less than £50,000,
Chociaż rejestratorzy zorganizują kontrasygnatę do listu gwarancyjnego, gdy wartość akcji reprezentowanych przez brakujące świadectwo udziałowe będzie mniejsza niż 50,

so if you are in a situation when the value of recovering a deleted IncrediMail email is incomparably higher than the cost of a single license,
jesteś w sytuacji, gdy wartość odzyskiwania usuniętych wiadomości e-mail Incredimail jest nieporównywalnie wyższy niż koszt jednej licencji,

When an entrepreneur ties themselves with an industry investor, they immediately deny themselves an opportunity to leave the investment when the value of each share is equivalent to several or several dozen times the annual profit falling to them.
Gdy przedsiębiorca wiąże się z inwestorem branżowym, na starcie zamyka sobie szansę na późniejsze wyjście z inwestycji, kiedy wartość każdego udziału stanowi równowartośćkilkunastu- a czasem kilkudziesięciokrotności przypadającego nań rocznego zysku.

SENTIELL in the first place proposes to carry out maintenance free of charge or when the value of the repairs exceeds the value of the product,
SENTIELL w pierwszej kolejności proponuje wykonanie naprawy, na koszt firmy lub gdy wartość naprawy przekracza wartość produktu,

The contingency fee option is available to lawyers, even when only modest estate and inheritance values are at stake, or when the value of the inheritance is unknown at the point of contacting heirs.
Opłatę za nieprzewidziane wydatki przysługują prawnikom, nawet gdy stawką są jedynie skromne spadki majątkowe i spadkowe lub gdy wartość spadku nie jest znana w momencie kontaktowania się z spadkobiercami.

Bhagavan said,“When the value of the life of a human being goes down,
Bhagawan powiedział:"Jeżeli wartość życia ludzkiej istoty spada, wartości obniżyły się, zatem ceny rzeczy materialnych poszły w górę.">

so if you are in a situation when the value of recovering a deleted IncrediMail email is incomparably higher than the cost of a single license,
jesteś w sytuacji, gdy wartość odzyskiwania usuniętych wiadomości e-mail Incredimail jest nieporównywalnie wyższy niż koszt jednej licencji,

the range from Âμ 1 to Âμ 0, several different moral states and conditions appear,"> which a given intellect obtains when the value of its"Âμ" reaches a specific level.
jakie dany intelekt nabywa kiedy wartość jego"μ" osiąga określony poziom.

However, such basis is not determined when the value of the service was included in the basis for taxation of intra-community acquisition of goods or increases the customs value of imported goods,
Jednakże podstawy takiej nie ustala się, gdy wartość usługi została wliczona do podstawy opodatkowania wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów lub zwiększa wartość celną importowanych towarów albo gdy podatek od towarów, które są na terytorium kraju instalowane

So naturally when the values are His breath,
Tak więc naturalnie, skoro wartości te są Jego oddechem,

When the values displayed at the CBL become constant press black button TRIGGER below the CBL display.
Kiedy wartości wyświetlane na ekranie interfejsu CBL ustabilizują się naciskamy czarny klawisz TRIGGER pod ekranem CBL.

When the values are available for all components in use,
Jeśli wartości są dostępne dla wszystkich używanych komponentów,

The only deviation from the above the rule is a situation when the values â â of circuits fall out on the border of two sizes.
Jedynym odstÄ pstwem od ww. zasady jest sytuacja, kiedy wartoÅ ci obwodów wypadajÄ na pograniczu dwóch rozmiarów.

The Eastern Partnership will be a success when the values of democracy, the rule of law,
Partnerstwo wschodnie będzie sukcesem, jeśli wartości takie jak demokracja, praworządność,

This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes.
Ustawienie kontrolujące, czy formuły są automatycznie ponownie wyliczane, kiedy zmieni się wartość jakiejkolwiek komórki, do której one się odwołują.

It is their financial security which is shattered when the value of pensions and savings is put at risk.
To ich bezpieczeństwo finansowe ulegnie zaburzeniu, kiedy zagrożona zostanie wartość rent, emerytur i oszczędności.