WHEN WINDOWS in French translation

• lorsque windows
• lorsque les fenêtres

Examples of using When windows in English and their translations into French

The intent was to assess the robustness of specified window installations by considering what occurs when windows leak, when jointing products at the window interface fail,
Le but était d'évaluer la robustesse d'installations spécifiques compte tenu de ce qui se produit lorsque les fenêtres prennent l'eau, lorsque les produits d'étanchéité à l'interface mur-fenêtre font défaut

When Windows Server 2008 R2 was introduced,
Lorsque Windows Server 2008 R2 a été introduit,

When Windows 8 was released a few years ago,
Lorsque Windows 8 a été publié il y a quelques années,

The required temperature to be maintained when the building is unoccupied, or when windows are open, must fi rst be set
Il faut tout d'abord régler la température requise qui doit être maintenue lorsque le bâtiment est inoccupé ou lorsque les fenêtres sont ouvertes en se reportant à la section Programmation avancée par l'utilisateur,

If the“Add New Hardware Wizard” dialog box does not appear when Windows 98 starts up,
Si la boîte de dialogue“Assistant Ajout de nouveau matériel” n'apparaît pas lorsque Windows 98 est lancé,

which can be noisy from trains and traffic when windows are ajar(they don't open fully),
ce qui peut être bruyant par les trains et le trafic lorsque les fenêtres sont entrebâillées(elles ne s'ouvrent pas complètement),

If the“Update Device Driver Wizard” dialog box does not appear when Windows 95 starts up,
Si la boîte de dialogue“Assistant de mise à jour de pilote de périphérique” n'apparaît pas lorsque Windows 95 est lancé,

which can be especially dangerous during cold weather driving when windows are closed.
celles-ci peuvent être particulièrement dangereuses durant la conduite par temps froid et lorsque les fenêtres sont fermées.

Running the Disk Defragmenter Program When Windows stores files on your hard disk drive,
Exécution du programme Défragmenteur de disque Lorsque Windows enregistre des fichiers sur le disque dur,

as the rushing water can be heard when windows are open
l'eau se précipiter peut être entendu lorsque les fenêtres sont ouvertes

including when Windows is pulled into a virtualized environment from a physical machine, also known as P2V.
notamment si Windows est importé dans un environnement virtualisé à partir d'une machine physique, ce qui est également qualifié de P2V.

Note that radon levels are usually higher in winter, when windows and doors stay closed
Il est à noter que les concentrations de radon sont généralement plus élevées pendant l'hiver, alors que les fenêtres et les portes de la maison restent fermées

deselecting the checkbox Start AIM when Windows Starts.
désélectionner la case à cocher Démarrer AIM lorsque Windows Démarre.

since the benefit of sound attenuation is lost when windows or doors are left open,
les mesures d'atténuation du bruit perdent de leur efficacité lorsque les fenêtres et les portes sont ouvertes,

an automated system that indicates when windows should be opened and closed.
un système automatisé qui indique lorsque les fenêtres doivent être ouvertes ou fermées.

even when windows are open• Simple integration of building technology,
même lorsque la fenêtre est ouverte• Intégration aisée de la domotique,

removes backup files generated when Windows installs a Service Pack,
supprime les fichiers de sauvegarde générée lorsque Windows installe un Service Pack,

When window raised, string trips shade
Quand la fenêtre se lève, la ficelle déclenche la toile

When window is cool,
Lorsque la fenêtre est froide,

frame with side guides, which precisely hold the blind in position when window is angled open.
le store vénitien reste toujours dans la bonne position même lorsque la fenêtre est inclinée.