WILL HELP SUPPORT in French translation

• contribuera à soutenir
• aidera à soutenir
• contribueront à appuyer
• contribuent au soutien
• aidera à appuyer
• permettront d'appuyer
• permettra de soutenir
• faciliteront
• aidera à supporter

Examples of using Will help support in English and their translations into French

the SOGC will help support an upgrade of this facility to provide basic emergency obstetrical care,
la SOGC aidera à soutenir une mise à niveau de cet établissement pour qu'il soit en mesure d'offrir

Finance Minister Joe Oliver today highlighted how the Harper Government's commitment to Canadians to return to budget balance will help support jobs, growth and long-term prosperity for Canadians in 2015.
Le ministre des Finances, Joe Oliver, a mis en relief aujourd'hui les moyens par lesquels l'engagement à rétablir l'équilibre budgétaire que le gouvernement Harper a pris auprès des Canadiennes et des Canadiens contribuera à soutenir l'emploi, la croissance et la prospérité à long terme pour les Canadiens en 2015.

Under the rural finance plan of action, UNDP and the United Nations Capital Development Fund(UNCDF)-- through the Special Unit for Microfinance and jointly with other partners-- will help support decentralized systems of financing.
Dans le cadre du Plan d'action pour le financement du monde rural, le PNUD et le FENU, à travers l'Unité spéciale de microfinance et conjointement avec d'autres partenaires, contribueront à appuyer les systèmes financiers décentralisés.

priorities to the Board that will help support and inform the restructuring process.
des priorités du gouvernement, ce qui contribuera à soutenir et à guider la restructuration.

we hope that this report will help support the province-wide change children, youth
nous espérons que ce rapport aidera à appuyer les changements à l'échelle de la province que méritent les enfants,

The amount raised by the Festival Quartiers Danses will go into its creation fund for local emerging choreographers and will help support the mission of the Canadian Foundation for Osteopathic Education
Le montant récolté par le Festival Quartiers Danses ira dans son fonds de création pour soutenir les chorégraphes locaux de la relève et aidera à appuyer la mission de la Fondation canadienne pour l'enseignement

the high specification foam in lumbar will help support those heavy loads as you carry your gear to a remote mountain camp.
la mousse haute précision au niveau des lombaires aidera à supporter ces lourdes charges lorsque vous transportez votre équipement dans un camp de montagne éloigné.

asserting this strong positioning as we head toward Montréal's 375 th anniversary will help support the city's economic vitality.
l'affirmation de ce positionnement fort à l'aube du 375 e de Montréal contribuera au soutien du dynamisme économique de la métropole», a déclaré le président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

Progress in this area will help support both the implementation of the new ERP system
Tout progrès dans ce domaine faciliterait la mise en service du nouveau PGI

the funds gathered will help support this campaign, in particular the diffusion of the film
les fonds récoltés permettront de soutenir cette campagne, notamment la diffusion du film

which will make it easier for Indigenous groups to access existing federal programs that will help support job training
partenariat de parcours économiques, ce qui facilitera l'accès des groupes autochtones aux programmes fédéraux existants qui aideront à appuyer la formation professionnelle

increase productivity will be beneficial for the animal agriculture industry and will help support the production of food for a growing global population.
accroître la productivité sera bénéfique à l'industrie de l'élevage agricole et facilitera la production alimentaire pour une population mondiale toujours croissante.

partnership with the international community and help produce the kind of benefits that will help support our sustainable development goals.
ce projet permettra à notre région de nouer un partenariat efficace avec la communauté internationale et contribuera à appuyer nos objectifs de développement durable.

research opportunities that will help support innovation in the automotive,
d'acquisition du savoir qui contribuera à l'innovation dans les secteurs de l'automobile,

It will help support parliaments by making them aware of the commitments of the new Programme of Action and, more importantly,
Il aidera les parlements en leur faisant prendre conscience des engagements énoncés dans le nouveau Programme d'action

Dadavan hopes the platform will help support reconciliation between Indigenous and non-Indigenous communities by
Dadavan vise à ce que la plateforme puisse supporter les initiatives de réconciliation entre peuples autochtones

The meeting was of particular interest to the Trade Hub because we will help support development of the strategy by organizing three stakeholder workshops and providing periodic comments
La réunion revêtait un intérêt particulier pour le Trade Hub dans la mesure où nous allons contribuer à l'élaboration du document stratégique en organisant trois ateliers des parties prenantes

residents and their visitors and will help support them to achieve their sustainability goals,
les résidents et leurs visiteurs, et nous les aiderons à atteindre leurs objectifs en matière de durabilité,

It will help support patients in the process of making health-related decisions,
Il contribuera soutenir ces derniers dans la prise de d cision concernant leur sant,

we hope this report will help support the new Minister of Science's efforts to achieve the goals sets out in her mandate letter.
intention d'étudier la question, nous espérons que ce rapport contribuera aux objectifs figurant à la lettre de mandat de la nouvelle ministre des Sciences.