WITH THE MAIN OBJECTIVE in French translation

This chapter defines the responsibilities of a collective organization that manages online rights, with the main objective of bringing greater transparency in managing multi-territorial repertoires,

Ce chapitre définit les responsabilités d'une organisation collective gérant des droits en ligne, l'objectif principal étant de rendre plus transparentes la gestion des répertoires multiterritoriaux,

There are also other associations formed with the main objective of assisting the associates to become self-reliant

Il existe aussi d'autres associations ayant pour principal objectif d'aider leurs membres à devenir des citoyens autonomes

Mobelium is a young company founded in Spain at the end of 2012 with the main objective of offering all kinds of furniture

Ibertix est une jeune entreprise fondée en Espagne à la fin de l'année 2017 avec l'objectif principal d'offrir tous les types de meubles

comply in a more effective and timely fashion with the main objective given to it by the Charter: to maintain international peace

participatif est nécessaire afin de respecter le principal objectif fixé par la Charte de manière plus efficace

A high-level meeting is planned for the first quarter of 2015, with the main objective of reviewing and assessing cooperation under the Greener Cities Partnership.

Une réunion de haut niveau est prévue pour le premier trimestre de 2015, dont le principal objectif consistera à examiner et évaluer la coopération au titre du Partenariat pour des villes plus vertes.

An ambulance service reform programme, with the main objective of shortening the time taken for reanimation teams to arrive at accident sites and in other life threatening situations;

Un programme de réforme du service ambulancier, dont le principal objectif est de raccourcir le temps nécessaire aux équipes de réanimation pour arriver sur les lieux d'un accident ou d'autres situations où la vie humaine est menacée;

In keeping with the main objective of both the study and the mandate to raise greater awareness of and generate improved responses to the problem of internal displacement,

Le principal objectif de l'étude et du mandat du Représentant du Secrétaire général étant de sensibiliser l'opinion au problème des déplacés

In 2005, the Protocol established the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons(RECSA), with the main objective of providing a comprehensive framework to combat the availability of illicit small arms

En 2005, le Protocole a créé le Centre régional sur les armes légères(RECSA) dont le principal objectif est de fournir un cadre global pour la lutte contre l'offre d'armes légères

Our teams are committed over the long term, with the main objective being to improve performance of our customers' production facilities

Ses équipes s'engagent sur le long terme avec l'objectif majeur d'améliorer les performances de l'outil de production de leurs clients

national level with the main objective of facilitating interaction between indigenous peoples

régionale et nationale avec l'objectif principal de faciliter une interaction régulière entre les peuples autochtones

In 2000, the Centre continued to provide information in response to numerous individual queries from expatriate nationals, with the main objective of facilitating the return

En 2000, le Centre a continué à dispenser des informations utiles en réponse aux nombreuses demandes de renseignements émanant d'expatriés, le principal objectif étant de faciliter le retour

Jazz"(without reference to the Parisian 89.9 frequency) and adopted a much more simple logo along with a new slogan, with the main objective to cover France nationally.

sans plus référencer la fréquence parisienne, et introduisant un nouveau logo et slogan, avec pour but principal de couvrir la France à l'échelle nationale.

a learning process then begins with the main objective being the maximum recovery of lost or damaged functions.

commence alors un apprentissage dont l'objectif principal est une récupération maximale des fonctions perdues ou détériorées.

Small Enterprises Development Agency, with the main objective of facilitating the implementation of the strategy to ensure development of the service sector.

des micro entreprises et des petites entreprises, avec principalement pour objectif de faciliter l'application de la politique adoptée et de favoriser le développement du secteur des services.

the O¢ ce held regular meetings with representatives from the various sectors with the main objective to discuss data protection issues applicable to the sector.

organisé des réunions avec des représentants de di& 156; érents secteurs, dans l'objectif principal de débattre des questions de protection des données applicables à chacun d'entre eux.

teenagers from Aghbala with the main objective of social inclusion of those children

adolescents d Aghbala avec l'objectif principal l'inclusion sociale des enfants

long lasting way betting on quality of food with the main objective of health and welfare of animals.

manière durable sur un pari sur les aliments de qualité dont la santé et le bien-être animal sont l'objectif principal.

the Prohibition of Financing for Offences of Public Intimidation Act had entered into force, with the main objective to implement the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

public par l'intimidation est entrée en vigueur en décembre 2008; elle a pour objectif principal la mise en œuvre de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.

in November 2001,"Project Viola" had been launched, with the main objective to create an enabling environment in which teenage mothers could complete their education.

on avait lancé le projet Viola, qui avait pour principal objectif de créer l'environnement voulu pour que les mères adolescentes puissent terminer leurs études.

OSJD stated that they are ready to establish a joint informal group with the main objective to further facilitate the work done by the Group of Experts towards Unified Railway Law.

de l'OSJD ont déclaré être disposés à créer un groupe informel conjoint dont l'objectif principal serait de faciliter le travail du Groupe d'experts pour l'uniformisation du droit ferroviaire.