WORKING METHODS AND PRACTICES in French translation

• méthodes de travail et pratiques

Examples of using Working methods and practices in English and their translations into French

to reform the working methods and practices of the Assembly and its Main Committees,
pour réformer les méthodes de travail et les pratiques de l'Assemblée et de ses grandes commissions,

what steps have been taken to strengthen the Publications Board by reinforcing its mandates, working methods and practices in order to ensure that it provides effective overall control,
prises pour renforcer le Comité des publications, en étoffant son mandat, ainsi qu'en consolidant ses pratiques et méthodes de travail, afin que le Comité puisse assurer avec efficacité le contrôle,

what steps have been taken to strengthen the Publications Board by reinforcing its mandates, working methods and practices in order to ensure that it provides effective overall control,
prises pour renforcer le Comité des publications, en étoffant son mandat, ainsi qu'en consolidant ses pratiques et méthodes de travail, afin que le Comité puisse assurer avec efficacité le contrôle,

The Corporation recognizes the role of the Union in representing its members when changes in work methods and practices are contemplated.
La Société reconnaît le rôle du Syndicat dans la représentation de ses membres lorsque des changements dans les méthodes et pratiques de travail sont prévus.

The Parties shall discuss the processes for the introduction of new work methods and practices.
Les parties examinent plusieurs processus d'introduction de nouvelles méthodes et pratiques de travail.

the delegation of Viet Nam acknowledges that there has been an evolution in some of its working methods and practice.
la délégation du Vietnam reconnaît qu'il y a eu une évolution de certaines de ses méthodes de travail et pratiques.

Notwithstanding that the National Joint Committee has oversight of the introduction of new work methods and practices, the Local Joint Committees also play an important role in the success of this process.
Nonobstant le pouvoir de surveillance du Comité mixte national sur l'introduction de nouvelles méthodes et pratiques de travail, les comités mixtes locaux jouent aussi un rôle important pour la réussite de ce processus.

Therefore, when the Corporation considers changes to its work methods and practices in a manner which is likely to have a material effect on the working conditions of employees,
Ainsi, lorsque la Société prévoit des changements dans ses méthodes et pratiques de travail pouvant avoir des effets importants sur les conditions de travail des employés, elle doit aviser

equipment and work methods and practices) for hazards that might cause injury or associated risk in the workplace 2010/11:
matériel et méthodes et pratiques de travail), destinées à identifier les pratiques dangereuses pouvant entraîner des accidents du travail

There has been an evolution in some of the working methods and practices in the Security Council in recent years.
Au cours des dernières années, les méthodes de travail et les pratiques du Conseil de sécurité ont évolué à certains égards.

coupled with reform of the working methods and practices of the Security Council,
associé à une réforme des méthodes et des pratiques de travail du Conseil de sécurité,

customs policies had enabled its members to harmonize their working methods and practices.
douanières ont permis à ses membres d'harmoniser leurs méthodes de travail et leurs pratiques.

With regard to the working methods and practices of the Security Council,
En ce qui concerne les méthodes et les procédures de travail du Conseil de sécurité,

New Zealand is committed to renewed efforts to agree on an expanded membership of the Security Council to make it more representative of twenty-first century realities, as well as to further improving working methods and practices.
La Nouvelle-Zélande est déterminée à entreprendre des efforts renouvelés en vue de parvenir à un accord sur l'élargissement du Conseil de sécurité pour le rendre plus représentatif des réalités du XXIe siècle et d'améliorer ses méthodes de travail et ses pratiques.

as well as in terms of its working methods and practices, to ensure that it provides effective overall control,
qu'en consolidant ses pratiques et méthodes de travail, afin que le Comité assure avec efficacité le contrôle,

structure, working methods and practices on handling oversight reports"6 and the comments of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon;7.
structure, méthodes de travail et pratiques6 >> et des observations du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination le concernant7;

the members of CEB had welcomed the inspector's careful consideration of the legislative oversight structure, working methods and practices, and the information collected in the report,
les membres du CCS se sont félicités du soin avec lequel le Corps commun a examiné la structure, les méthodes de travail et les pratiques des organes délibérants en matière de contrôle,

My country also welcomes the periodic review carried out by the Court over the past few years with regard to its procedures, working methods and practice directions, aimed at enhancing the effective handling of cases.
Mon pays se félicite également de l'examen périodique que la Cour a réalisé ces dernières années de ses procédures, de ses méthodes de travail et de ses pratiques afin de pouvoir traiter avec plus de souplesse des affaires dont elle est saisie.

enforced disappearance, highlighting commonalities and differences in their working methods and practice.
en mettent en lumière les points communs et les différences entre leurs méthodes de travail et leurs pratiques respectives.

The need for reform of the CD's work methods and practices is self-evident.
Il va de soi que les méthodes de travail et les pratiques de la Conférence doivent être réformées.