Examples of using Workshop provided in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Workshop provided an opportunity to develop stronger regional cooperation, without which SAR activities were not possible;
L'Atelier a fourni l'occasion d'élargir la coopération régionale sans laquelle les activités SAR sont impossibles;policy- makers, the workshop provided a space for discussion
activistes et décideurs, l'atelier a fourni un espace de discussionProfiles, in which the workshop provided the data, are identified as follows.
Les profils dans lesquels l'atelier a fourni ses données sont identifiés de la façon suivante.The subgroup appreciated the financial support for this workshop provided by the Korea Ocean Research
Le sous-groupe a bénéficié pour cet atelier d'un apport financier de l'Institut coréen de rechercheThe workshop provided a forum for government
L'atelier a fourni une tribune au gouvernementThe workshop provided an opportunity for parents to gain new knowledge from medical experts about treatment options
Cet atelier a offert aux parents l'occasion de se renseigner auprès d'experts en médecine à propos des options thérapeutiquesIt was agreed that the workshop provided a valuable forum for the members to discuss the flexible mechanisms.
Il a été convenu que l'atelier avait fourni un forum utile aux membres pour discuter des mécanismes souples.The workshop provided a clear overview of the diversity of the regional priorities
L'atelier a donné un aperçu clair de la diversité des prioritésFrom an operational point of view, the workshop provided a platform for further discussing management issues of the Committee on Mutual Legal Assistance.
D'un point de vue opérationnel, l'atelier a fourni une plate-forme pour discuter des questions de gestion du Comité sur l'entraide judiciaire.The workshop provided the opportunity to apply and contribute to the key concepts of Historical Institutionalism,
L'atelier a permis d'appliquer et de contribuer aux concepts clé de l'institutionnalisme historique,The workshop provided the necessary guidance for the establishment in Jamaica of the National Task Force
Cet atelier a fourni les orientations nécessaires pour l'établissement en Jamaïque de l'Équipe spéciale nationaleThe Workshop provided an opportunity to develop closer interaction between representatives of ISRO
L'Atelier a permis d'améliorer les interactions entre les représentants de l'ISRO et Cospas-Sarsat,The workshop provided an opportunity to explore ideas for a possible research project on the topic. Papers presented at
L'atelier a offert l'occasion d'examiner des idées pouvant déboucher sur un éventuel projet de recherche dans ce domaineThe workshop provided information, described tools to predict the availability of sustainable supplies of biomass feedstock
Cet atelier a fourni de l'information, The workshop provided an opportunity to consider the Paris Principles in the context of the highly technical area of SPS-related technical cooperation,
Cet atelier a fourni l'occasion d'étudier les Principes de Paris dans le contexte très technique de la coopération technique liée aux mesures SPS,The workshop provided a forum for industry,
Cet atelier présentait un forum destiné à l'industrie,The workshop provided the opportunity for participants to present
Cet atelier a fourni aux participants l'occasion de discuterindicated that the workshop provided the ideal opportunity for deepening consultation,
a indiqué que l'atelier fournit l'occasion idéale pour approfondir les consultations,The Minister expressed the view that the workshop provided the occasion to share
Le Ministre a indiqué que l'atelier donne une occasion de partagerThe workshop provided an excellent opportunity to learn more about recent developments
L'Atelier a fourni une excellente occasion d'en apprendre plus sur l'évolution
