Examples of using Would monitor in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The State party indicates that it would monitor the complainant's situation after his return.
People with Disabilities would monitor and review the specific measures to be taken.
It was currently leading a coalition of civil society organizations that would monitor the parliamentary elections scheduled for November 2010.
Il a pris la tête d'une coalition d'organisations de la société civile qui surveillera les élections législatives prévues pour novembre 2010.These elements would monitor and verify compliance with the Agreement,
in some countries, it would monitor progress every six months
No, I did say that I would monitor her and make sure she takes her immunosuppression drugs.
technical services to the Special Committee on decolonization and would monitor the implementation of the relevant General Assembly resolutions.
techniques au Comité spécial de la décolonisation et de suivre l'application des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.The Gender Equality Council would receive a copy of the recommendations and would monitor the actions taken by each ministry.
Le Conseil de la parité entre les hommes et les femmes reçoit une copie des recommandations et suit les actions entreprises par chaque ministère.research institutes would monitor and evaluate progress in key areas.
des instituts de recherche contrôleront et évalueront les progrès réalisés dans les domaines critiques.Board members would monitor implementation of the Bill's provisions and ensure that the program is efficiently implemented.
Les membres du conseil vont surveiller la mise en œuvre des dispositions du projet de loi et faire en sorte que le programme est mis en œuvre efficacement.The Ministry would monitor the number of maternal deaths in maternity wards throughout the country, through Audit Committees that had been active in Luanda since 1992.
Le Ministère vérifiera le nombre de décès de mères dans les services de maternité de tout le pays par le biais des Comités de contrôle qui interviennent à Luanda depuis 1992.The mission management office would monitor the entire data distribution, which would be carried out mainly by Radarsat International.
Il supervisera l'ensemble des activités de diffusion des données qui seront principalement effectuées par la société privée RADARSAT International.Very few PRSPs built in any health indicators that would monitor the impact on poor people or regions.
Très rares étaient les DRSP comportant des indicateurs Each station would monitor about 15 variables such as flow,
Chaque station mesurerait environ 15 variables telles que le débit,The objective of the study is to develop a tool that would monitor drought using remotely-sensed data such as the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer MODIS.
L'objectif est He hoped that the international community would monitor progress on that issue until the concerns of the victims had been fully addressed.
Le représentant de la République de Corée espère que la communauté internationale s'assurera des progrès réalisés dans ce domaine jusqu'à ce que toutes les préoccupations des victimes trouvent leur solution.the League proposes the establishment of an international mechanism that would monitor the Somali coast.
Parliament, meanwhile, which was to meet three times a year, would monitor the performance of this council.
Le Parlement, qui se réunissait trois fois par an, devait surveiller les activités de ce conseil.Colombian authorities would monitor those placements for two years.
The Sub-Commission would pay close attention to the treatment of the indigenous peoples in Mexico and would monitor the development of democracy in Peru.
Pour ce qui est du Mexique, la Sous-Commission 
