WRITTEN DOCUMENT in French translation

• document écrit
• pièce écrite
• documents écrits

Examples of using Written document in English and their translations into French

Similarly, contractual provisions will not be effective where there is a legal requirement for a written document for tax, accounting
De manière analogue, les dispositions contractuelles ne prendront pas effet lorsque la loi exige des documents écrits, à des fins fiscales,

norm" that is not expressed in the form of a written document.
qui n'était pas énoncée sous la forme d'un document écrit.

in legal proceedings by the Bank with the same probative value as a written document.
dans des procédures judiciaires avec la même valeur probante qu'un document écrit.

shall have the same value in evidence as an original written document.
a la même valeur probante qu'un document écrit original.

it is prudent to establish the terms of the relationship in a written document so that the parties concerned are fully aware of their respective roles,
il est prudent de consigner les termes de la relation dans un document écrit de manière que les parties concernées connaissent pleinement leurs rôles,

in the form of a written document, whatever the means used to distribute it.
sous forme d'un document écrit, quel qu'en soit le mode de diffusion.

That may be someone identified by the patient in a written document prior to losing capacity(i.e., a proxy directive) Dalhousie Health Law Institute, 2017.
Il peut s'agir d'une personne identifiée par le patient dans un document qu'il a rédigé avant de perdre sa capacité(c. -à-d. directive relative au mandataire) Dalhousie Health Law Institute, 2017.

If they had no written document proving that they owned the land, could they still
Dans l'éventualité où elles ne disposeraient d'aucun document écrit attestant l'existence de leurs droits fonciers,

Writing a separation agreement A separation agreement is a signed written document that says how a couple has agreed to divide property
Rédiger un accord de séparation Un accord de séparation est un document écrit et signé qui définit comment le couple a décidé de partager les biens

The CHAIRPERSON indicated that the Committee had received a detailed written document from Oxfam reporting large-scale dislocation caused by a project undertaken by the World Bank and the European Commission in Uganda.
Le PRESIDENT signale que le Comité a reçu d'Oxfam un document écrit circonstancié qui fait état d'une désorganisation importante entraînée par un projet entrepris par la Banque mondiale et la Commission européenne en Ouganda.

The‘ case history' is a short, written document in which a company explains how it has solved, through its products
Le" case history" ou" cas de succès"- est un bref document écrit, dans lequel l'entreprise explique comment elle a résolu,

It might have been preferable for her carefully compiled information to be distributed in a written document, but it would then have been difficult for the Committee to reflect the information in its work.
Il aurait peut-être mieux valu que tous les renseignements qu'elle a soigneusement compilés soient distribués sous forme de document écrit, mais il aurait alors été difficile, pour le Comité, de les refléter dans ses travaux.

Simple written document obtained by completing the Power of Attorney- Individual
D'un simple document écrit privé obtenu en remplissant le formulaire Procuration- Particulier

only for IOC Members, and the candidates shall refrain from participating in any promotional and/or communications campaign based on their written document.
autres textes 2016 les candidats s'abstiendront de participer à toute campagne de promotion et/ou de communication menée sur la base de leur document écrit.

micrographic reproductions made by the Bank on the basis of original documents have the same probative value as an original written document.
des reproductions micrographiques effectués par la banque sur la base de documents originaux ont la même valeur probante qu'un document écrit original.

days of receipt of the purchase order in a separate written document.
jours suivant la réception de la commande dans un document écrit séparé.

The Permanent Mission kindly requests the secretariat to contact the NGO concerned with a view to withdrawing document E/CN.4/2002/NGO/30. Such a withdrawal should also be reflected in an official written document of the Commission for Human Rights.
La Mission permanente souhaiterait que le secrétariat entre en relation avec l'ONG concernée en vue du retrait du document susmentionné, retrait qui devrait également être consigné dans un document écrit officiel de la Commission des droits de l'homme.

export narcotics is a written document providing proof of the permission from the Ministry of Health to import on the Luxembourg territory,
d'exportation de stupéfiants est un document écrit constatant la permission du Ministère de la Santé d'importer sur le territoire luxembourgeois,

Standard operating procedure(SOP): Written document that details the methods for a sampling procedure,
Procédures d'opération normalisées(PON): Document écrit qui explique en détail les méthodes d'échantillonnage,

through the means they deem convenient- direct contact, written document, e-mail or telephone- to the respective hierarchies of any detected irregularities.
hiérarchie toutes irrégularités détectées, par les moyens qu'ils jugeront utiles: par contact direct, pièce écrite, courriel ou par téléphone.