ZONE COMMANDERS in French translation

• commandants de zone

Examples of using Zone commanders in English and their translations into French

control structures of the transitional authorities, owing allegiance to Séléka zone commanders.
à tout contrôle des autorités de transition du fait de leur allégeance aux commandants de zone de la Séléka.

and indicated that the zone commanders would step down from their posts as their combatants are demobilized or cantoned.
il a indiqué que les commandants de zone quitteraient leurs postes une fois que les combattants seraient démobilisés ou cantonnés.

the Permanent Consultative Framework welcomed the fact that 20 May 2009 had been selected as the date for FAFN zone commanders to begin transferring authority to prefects.
le CPC a noté avec satisfaction que la date du 20 mai 2009 a été retenue pour le démarrage des passations des charges entre les commandants de zone des FAFN et le corps préfectoral.

their main legal and constitutional function because of the reluctance of Forces nouvelles Zone Commanders to relinquish responsibility.
les pouvoirs que leur confère la Constitution face à des commandants de zone des Forces nouvelles réticents à leur céder la place.

the partial redeployment of Government offices and staff and the gradual transfer of authority from the Forces nouvelles zone commanders to the prefects.
qu'au transfert progressif, aux préfets, de l'autorité auparavant détenue par les commandants de zones contrôlées des Forces nouvelles.

Maritime zone commanders will have access to a portal for surveillance services using optical and radar imaging
Les Commandements de Zone Maritime vont ainsi disposer d'un portail d'accès aux services de surveillance maritime par satellite,

be it to the Resource Management Centre or the zone commanders.
taxes versés soit à la Centrale, soit aux commandants de zone.

The Group also observed that zone commanders continued to retain control over the best-equipped and best-trained military units in Côte d'Ivoire
Il a en outre constaté que des anciens commandants de zone continuaient de contrôler les unités militaires les mieux équipées et les mieux entraînées du pays

the 10 zone commanders, who are the movement's military powerbase,
mais que les 10 commandants de zone, qui sont le fondement du pouvoir militaire du mouvement,

owing to the reluctance of the Forces nouvelles zone commanders to hand over control of the local administration and to financial
en raison du peu d'empressement des commandants de zone des Forces nouvelles à céder le contrôle de l'administration locale

the future of former zone commanders and dozos, and the challenges in creating sustainable employment opportunities.
l'avenir des anciens commandants de zone et des dozos, et la difficulté de créer des possibilités d'emploi durables.

despite the ceremonial transfer of authority from the Forces nouvelles zone commanders to the corps préfectoral that was reported earlier. Meanwhile,
malgré la passation de pouvoirs, marquée par une cérémonie, des commandants de zone des Forces nouvelles au corps préfectoral indiquée plus haut.

the gradual transfer of authority from the Forces nouvelles zone commanders to the prefects; and the completion of identification
de leur personnel et le transfert progressif de l'autorité des commandants de zone des Forces nouvelles aux préfets,

Zone Location Zone commander Alias Military unit.
Zone Lieu Commandant de zone Alias Unité militaire.

An official appointed by the Zone Commander of Forces nouvelles is designated as the Responsable des Affaires Financières and is posted at the border to collect taxes.
Le commandant de zone des Forces nouvelles désigne un responsable des affaires financières qui est affecté à la frontière pour percevoir les taxes.

alleged supporters of a former Forces nouvelles zone commander, Zakaria Koné,
des partisans présumés d'un ancien commandant de zone des Forces nouvelles,

A war crimes trial began in the case of a former KLA zone commander, who is also reputedly a major organized crime figure.
Le procès pour crime de guerre contre un ancien commandant de zone de l'Armée de libération du Kosovo, et qui serait aussi un baron du crime organisé.

forces loyal to Ouattara Issiaka(alias Wattao)“deposed” Konè Zakaria, the zone commander of Vavoua and Séguéla.
l'on peut dire,« déposé» Koné Zakaria, le commandant de zone de Vavoua et Séguéla.

Deputy Zone Commander, Zone Commander, Provincial Secretary/Treasurer,
commandant adjoint de zone, commandant de zone, secrétaire-trésorier provincial,

Forces loyal to Forces nouvelles zone commander Losseni Fofana deployed truckmounted heavy machine guns
Les forces fidèles au commandant de zone des Forces nouvelles, Losseni Fofana, ont déployé des mitrailleuses montées sur des véhicules