ACCEDED in German translation

• beigetreten
• Beitritt
• beigetretenen
• beitraten
• beitrat

Examples of using Acceded in English and their translations into German

USSR acceded to the Agreement 27/09/1974.
UdSSR traten dem Abkommen 27/09/1974.

States and the EU have acceded to the Protocol.
Staaten und die EU sind dem Abkommen bislang beigetreten.

States and the EU have acceded to the Protocol.
Staaten und die EU sind ihm bislang beigetreten.

Austria acceded to the Council of Europe on 16 April 1956.
Österreich ist dem Europarat am 16. April 1956 beigetreten.

States which have acceded to the Convention may also accede to this Protocol.
Die Staaten, die dem Übereinkommen beigetreten sind, können auch diesem Protokoll beitreten.

The problem is that not all developed countries ac­ceded to the Kyoto Protocol.
Das Problem besteht darin, dass nicht alle Industriestaaten dem Kyoto-Protokoll beigetreten sind.

Madam President, the European Union was changed when three non-aligned countries acceded in 1995.
Frau Präsidentin, die Europäische Union hat sich geändert, als 1995 drei blockfreie Staaten beitraten.

It was extended when Spain and Portugal acceded to the European Communities.
Sie wurde ausgeweitet, als Spanien und Portugal den Europäischen Gemeinschaften beitraten.

Norway has also acceded to the Code.
Auch Norwegen ist dem Kodex beigetreten.

Slovenia has acceded to the main international drugs conventions.
Slowenien ist den wichtigsten einschlägigen internationalen Übereinkommen beigetreten.

Greece acceded to the Treaty of 1 January 1981.
Griechenland ist dem Vertrag am 1. Januar 1981 beigetreten.

Greece acceded to the Treaty on 1 January 1981.
Griechenland ist dem Vertrag am 1. Januar 1981 beigetreten.

Euratom acceded to the KEDO on 19 September 1997.
Euratom ist am 19.September 1997 der KEDO beigetreten.

Portugal, along with Spain, acceded to the European Community in 1986.
Portugal trat der Europäischen Gemeinschaft wie Spanien 1986 bei.

Mongolia also acceded to the WTO in January 1996.
Die Mongolei trat ferner im Januar 1996 der WHO bei.

In 1969, most of these associations acceded to the SPO.
Traten die meisten dieser Vereinigungen der SPO bei.

Now if the Muslim demands are acceded to, the Hindus will be wiped out.183.
Wenn jetzt den moslemischen Forderungen stattgegeben wird, werden die Hindus ausgelöscht.

Systematic arbitrary arrests and torture violate major human rights treaties to which Palestine recently acceded.
Systematische, willkürliche Festnahme und Folter verstoßen gegen Menschenrechtsabkommen, denen Palästina kürzlich beigetreten ist.

What have you acceded to, in that case, but love?
Was hast du in diesem Falle beigepflichtet, außer der Liebe?

The Member States that acceded on 1 May 2004.
An die Mitgliedstaaten, die am 1. Mai 2004 beigetreten sind.